Los Piratas — Oh, nena songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Oh, nena" van Los Piratas.
Songteksten
Oh nena, si encontrara una sola razón
Para que te alejases de mi
Y me dejaras asi
Oh nena, si hubieses tenido valor
Ahora no estaria aqui
Sin dejar de pensar en ti
Y creo que jamás debí dejar que pasara aquello
Me ablandé al sentir tu amor, y tu miedo nos alejó
Oh nena, cuantas veces he llorado por tí
Hasta a veces siento… he llegado a pensar
Que mi vida se iba a acabar
Oh nena, cuantas veces te he querido decir
Que quería volver a empezar
Y que no quiero nada más
Mi estómago se hacía un nudo
Pensando que no volverías
Y no has vuelto, es verdad
Y es probable que no vuelvas jamás
Oh nena, cuántas veces te he querido decir
Que no puedo vivir sin tí
Que sin tu amor no hay nada para mí
Oh nena, si quisieras escuchar
Que sin tus besos no sé que hacer
Y que me muero porque estás con él
Oh nena, no te puedes ni imaginar
Lo celoso que he llegado a estar
Y que mi vida no va a cambiar
Oh nena, esto puede ser un error
Que tal vez sería mejor
Estar juntos otra vez los dos
Songtekstvertaling
Kon ik maar één reden vinden.
Om bij me weg te gaan.
En je laat me zo achter.
Oh baby, als je moed had
Ik zou hier nu niet zijn.
Terwijl ik aan je denk
En ik denk dat ik dat nooit had mogen laten gebeuren.
Ik werd verzacht om je liefde te voelen, en je angst dreef ons weg
Oh Baby, hoe vaak heb ik voor je gehuild
Zelfs soms voel ik me ... Ik ben gaan denken
Dat mijn leven zou eindigen
Oh Baby, hoe vaak heb ik je willen vertellen
Ik wilde opnieuw beginnen.
En Ik wil niets anders.
Mijn maag werd een knoop.
Ik dacht dat je niet terug zou komen.
En je bent niet teruggekomen, het is waar.
En je komt waarschijnlijk nooit meer terug.
Oh Baby, hoe vaak heb ik je willen vertellen
Dat ik niet zonder jou kan leven
Dat zonder jouw liefde er niets voor mij is
Oh baby, als je wilt luisteren
Dat ik zonder jouw kussen niet weet wat ik moet doen.
En dat ik sterf omdat jij bij hem bent.
Oh baby, Je kunt het je niet eens voorstellen
Hoe jaloers ik ben geworden
En dat mijn leven niet zal veranderen
Dit kan een vergissing zijn.
Dat het misschien beter zou zijn
Om weer samen te zijn.