Los Piratas — Mi matadero clandestino songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi matadero clandestino" van Los Piratas.
Songteksten
Alguien debería inventar que podemos hacer
Con las cosas que no sirven para nada
Y que no podemos tirar
Mi matadero clandestino hace algo parecido
Que le voy a hacer
Si no vamos a la misma velocidad
Si suelto el alma por la boca y todo el dia me despisto
La radio no funciona y esta peli ya la he visto
Si no quiero hacerte caso y tengo goteras en el corazon
Que puedo hacer si ya no te quiero
Si ya no quiero verte mas
Solo quiero estar en mi matadero
En mi vertedero
Solo quiero descansar
Y guardar la ropa
Solo puedo recordar mi matadero
Clandestino como mi escapada
Si me dices que no si me dices que no
Nuestra vida está doblada
Ya descubri my big station
My big station va con movimiento sincronizado
Nunca me ha fallado
Reconozco un buen momento cuando todo esta empezado
Si algun dia tu te vas a mi me da igual
Si algun dia yo me voy tu te morirás
Eso solo son patrañas no me creo nada
Si te pones a gritar te verás la cara
Que le voy a hacer si no vamos a la misma velocidad
Que puedo hacer si ya no te quiero…
Songtekstvertaling
Iemand moet uitvinden wat we kunnen doen.
Met dingen die nutteloos zijn.
En dat we niet kunnen gooien
Mijn clandestiene Slachthuis doet zoiets als dit.
Wat moet ik met haar doen?
Als we niet op dezelfde snelheid gaan
Als ik mijn ziel door mijn mond laat en de hele dag mezelf verlies
De radio werkt niet en deze film heb ik al gezien.
Als ik niet naar je wil luisteren en ik heb lekken in mijn hart
Wat kan ik doen als ik niet meer van je hou?
Als ik je niet meer wil zien
Ik wil gewoon in mijn Slachthuis zijn.
Op mijn stortplaats
Ik wil gewoon rusten.
En bewaar de kleren.
Ik kan me alleen mijn Slachthuis herinneren.
Clandestien als mijn ontsnapping
Als je nee zegt, zeg je nee.
Ons leven is krom
Ik heb mijn grote station al ontdekt.
Mijn grote station gaat met gesynchroniseerde beweging
Het heeft me nooit teleurgesteld.
Ik herken een goede tijd als het allemaal begonnen is.
Als je op een dag naar me toe gaat, maakt het me niet uit.
Als ik je ooit verlaat, zul je sterven.
Dat is gewoon onzin. Ik geloof niets.
Als je begint te schreeuwen zie je je gezicht
Wat moet Ik doen als we niet op dezelfde snelheid gaan?
Wat kan ik doen als ik niet meer van je hou?…