Los Piratas — Laura songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Laura" van Los Piratas.
Songteksten
La nevera les guarda el condimento
Viven encima de un almacén cerrado
Nunca hay visitas, nadie cruza la puerta
Es lo normal aquí
Con ellos las cosas funcionaban
Despacio, casi sin pasar
Perdidos, andando por los bares
Las noches ya siempre son igual
Seguro que se acuerda
Contigo era mejor
Aunque ya no conseguimos divertirnos por ahí …
La sala roja descubre una mentira
Se habla al revés y hay música en el aire
La chica guapa se queja que sus brazos
Se doblan hacia atrás
Con ella las cosas funcionaban
Deprisa, casi sin pasar
Perdidos, vagando por los bosques
Las noches ya nunca son igual
Seguro que se acuerda
Contigo era mejor
Seguro que se acuerda
Contigo era mejor
Si ya no conseguimos divertirnos por ahí …
Songtekstvertaling
De koelkast bewaart de kruiden voor hen.
Ze wonen boven een gesloten pakhuis.
Er zijn nooit bezoekers, niemand komt door de deur
Het is hier normaal.
Met hen werkte het.
Langzaam, bijna zonder voorbij te gaan
Lost, walking through the bars
Nachten zijn altijd hetzelfde.
Ik weet zeker dat je het nog weet.
Met jou was het beter
Hoewel we daar geen plezier meer hebben. …
De Rode Kamer ontdekt een leugen
Je praat achterstevoren en er hangt muziek in de lucht.
Het mooie meisje klaagt dat haar armen
Ze buigen achterover.
Met haar dingen uitgewerkt
Haast je, bijna zonder voorbij te gaan.
Verdwaald, zwervend door het bos
Nachten zijn nooit meer hetzelfde.
Ik weet zeker dat je het nog weet.
Met jou was het beter
Ik weet zeker dat je het nog weet.
Met jou was het beter
Als we geen plezier meer hebben. …