Los Piratas — Jugar con los coches songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jugar con los coches" van Los Piratas.
Songteksten
Quieres que me entregue a ti mejor
Y olvide que mañana estaré
Esperando a que me llames
Me pides que me quede por mi bien
Y sigo sin llegar a alcanzar
Algo que me divierta
No sé por que insistimos en pensar
Que todo va a acabar siempre mal
Cuando nunca pasa nada
Tenemos que encontrarnos al final
Y hablar como solias hacer
Cuando tú ya me importabas
Como jugar con los coches
O tirar piedras al cristal
De aquel portal que tú conoces
Eh, no digas que está bien
No digas que pasó
Y que no debió pasar
No, nunca voy a creer
Que no puedo dormir
Y me repito que la culpa
No es de nadie
Aunque te odie a ti
Mi grado de frustración
Es siempre ambiguo
Y las cosas que más me gustan
Siempre me hacen llorar
Mi infancia ha sido tan larga
Que nunca acaba de terminar
Y sigo buscando algo
Que me divierta de verdad
Como jugar con los coches
O tirar piedras al cristal
De aquel portal que tú conoces
Eh, no digas que está bien
No digas que pasó
Y que no debió pasar
No, nunca voy a creer
Que no puedo dormir ni distinguir
De quién es hoy la culpa
Solamente te odio a ti
No nunca voy a creer
No, no digas que está bien
No digas que está bien
No no
No digas que está bien
No, nunca voy a creer
Songtekstvertaling
Wil je dat ik mezelf beter aan je geef?
En ik vergat dat ik er morgen ben.
Ik wacht tot je me belt.
Je vraagt me om te blijven voor mijn eigen bestwil.
En ik kan er nog steeds niet bij.
Iets dat me amuseert
Ik weet niet waarom we blijven denken.
Dat alles altijd slecht zal aflopen
Als er nooit iets gebeurt
We moeten elkaar op het einde ontmoeten.
En praten zoals je vroeger deed.
Toen ik al om je gaf
Hoe te spelen met auto ' s
Of stenen naar het kristal gooien
Van die poort die je kent.
Zeg niet dat het goed is.
Zeg niet wat er gebeurd is.
En het had niet mogen gebeuren.
Nee, Ik zal het nooit geloven.
Dat ik niet kan slapen
En ik herhaal dat schuldgevoel
Het is van niemand.
Zelfs als ik je haat.
Mijn mate van frustratie
Het is altijd dubbelzinnig.
En de dingen die ik het leukst vind
Ze maken me altijd aan het huilen.
Mijn jeugd is zo lang geleden.
Dat is nooit afgelopen.
En ik ben nog steeds op zoek naar iets
Laat me wat plezier maken.
Hoe te spelen met auto ' s
Of stenen naar het kristal gooien
Van die poort die je kent.
Zeg niet dat het goed is.
Zeg niet wat er gebeurd is.
En het had niet mogen gebeuren.
Nee, Ik zal het nooit geloven.
Dat ik niet kan slapen of vertellen
Wiens schuld is het vandaag?
Ik haat je gewoon.
Nee, Ik zal het nooit geloven.
Nee, zeg niet dat het goed is.
Zeg niet dat het goed is.
Nee nee
Zeg niet dat het goed is.
Nee, Ik zal het nooit geloven.