Los Pericos — Párate Y Mira songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Párate Y Mira" van Los Pericos.
Songteksten
Buena gente, especialmente las damas
Y a ver, a ver, a ver, a ver, a ver a ver, a ver…
Prate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta (Bis)
No se da cuenta, ella sigue su juego
Va para adelante, sigue con su meneo
Cuida su cuerpo, no le da respiro
y escucha lo que digo y mira lo que digo
Y que me maten!
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha,
con ese ritmo se pone palpitante,
esa morocha no es para principiantes
quin ms quisiera ser el mejor navegante,
lleva bien puesto su vestido escotado,
va caminando con su pelo ensortijado,
se va moviendo como un gato enjaulado,
pasa tranquilo, que va de lado a lado.
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no descansan
Prate y Mira, mira como se mueve,
mira como baila, mira como salta. (Bis)
Como si nada consigue su juego
siempre distante, siempre hacia adelante
Mueve tu cuerpo, no te des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
Y que me maten!
Y ella te pide que le digas la verdad,
ella te pide que hable con sinceridad,
que le diga muy cerca del odo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
Esa mujer no resulta si es perdida
y si la pierdes, perd tambin la vida
Mueve tu cuerpo, no le des respiro
que esa mujer se lo tiene merecido.
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no te cansan
Y eran amores, esos amores
Y eran amores, que no descansan.
Ella te pide que le digas la verdad,
que le digas muy cerca del odo,
lo que tu quieras que tengas decidido,
y si la pierdes, perd tambin la vida
Mueve tu cuerpo, muvelo, muvelo. Mueve tu cuerpo.
Y el cha cha cha va moviendo a la morocha… Ritmo!
Bien merecido, bien merecido
bien merecido, super merecido
y su amiga tambin…
Songtekstvertaling
Goede mensen, vooral de dames.
En Zie, Zie, Zie, Zie, Zie, Zie, Zie, Zie…
Prate and look, look how it moves,
kijk hoe ze danst, kijk hoe ze springt (Bis)
Ze beseft het niet, ze speelt haar spel.
Hij gaat vooruit, hij gaat vooruit.
Zorgt voor zijn lichaam, geeft hem geen adem.
en luister naar wat ik zeg en kijk naar wat ik zeg
En dood me!
En de cha cha cha beweegt de brunette,
met dat ritme wordt het kloppend.,
die brunette is niet voor beginners.
quin ms wil de beste Navigator zijn,
ze draagt haar low-cut jurk.,
hij loopt rond met zijn haar bedekt.,
hij beweegt als een gekooide kat.,
het passeert rustig, het gaat van kant naar kant.
En ze waren liefdes, die liefdes
En zij waren liefdes, die u niet vermoeien.
En ze waren liefdes, die liefdes
En zij waren liefdes, die niet rusten.
Prate and look, look how it moves,
kijk hoe ze danst, kijk hoe ze springt. (Bis)
Alsof niets zijn spel krijgt.
altijd afstandelijk, altijd vooruit
Beweeg je lichaam, adem niet.
die vrouw verdiende het.
En dood me!
En ze vraagt je om haar de waarheid te vertellen.,
ze vraagt u oprecht te spreken.,
vertel hem heel dicht bij de odo.,
wat je maar wilt dat je beslist hebt.,
Die vrouw werkt niet als ze verdwaald is.
en als je het verliest, verlies je ook je leven.
Beweeg je lichaam, geef het geen adem.
die vrouw verdiende het.
En ze waren liefdes, die liefdes
En zij waren liefdes, die u niet vermoeien.
En ze waren liefdes, die liefdes
En ze waren liefdes, die niet rusten.
Ze vraagt je haar de waarheid te vertellen.,
vertel hem heel dicht bij odo.,
wat je maar wilt dat je beslist hebt.,
en als je het verliest, verlies je ook je leven.
Beweeg je lichaam, beweeg het, Beweeg het. Beweeg je lichaam.
En de cha cha cha beweegt de brunette ... ritme!
Welverdiend, welverdiend
welverdiend, superverdiend
en haar vriendin ook.…