Los Pericos — Monkey Man songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Monkey Man" van Los Pericos.
Songteksten
I’m a flea bit peanut monkey
All my friends are junkies
That’s not really true
I’m a cold Italian pizza
I could use a lemon squeezer
Would you do?
I’ve been bitten
I’ve been tossed around
By every she rat in this town
Have you, babe?
Well, I’m just a monkey man
I’m glad you are a monkey woman too
I was bitten by a boar
I was gouged and I was gored
But I pulled on through
I am a sack of broken eggs
I always have an unmade bed
Don’t you?
Well, I hope we’re not too messianic
Or a trifle too satanic
We love to play the blues
And I’m just a monkey man
I’m glad you are a monkey woman too
Songtekstvertaling
Ik ben een vlooienbit pinda aap
Al mijn vrienden zijn junkies.
Dat is niet echt waar.
Ik ben een koude Italiaanse pizza.
Ik kan wel een citroenperser gebruiken.
Zou je dat doen?
Ik ben gebeten.
Ik ben rondgelopen.
Door elke rat in deze stad.
Is dat zo, schat?
Ik ben maar een apenman.
Ik ben ook blij dat je een apenvrouw bent.
Ik ben gebeten door een zwijn.
Ik werd gekneusd en ik werd Goren.
Maar ik trok door
Ik ben een zak gebroken eieren.
Ik heb altijd een onbemand bed.
Jij niet?
Ik hoop dat we niet te Messiaans zijn.
Of een beetje te satanisch
We houden ervan om de blues te spelen.
En ik ben maar een apenman.
Ik ben ook blij dat je een apenvrouw bent.