Los Pericos — Mi Tiempo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Tiempo" van Los Pericos.
Songteksten
Mi resitencia débil no la puedo aguantar
Como lo quieras, como lo pongas
Tengo que soportar
Me paro en la mañana
No hay nada para comer
No hay nada zapatos
Mira para poner
El calor y la presión
No lo puedo resistir
A veces me pregunto
No hay nada que comer
Pero la fe en Dios pongo
Mi vida
Paro y me paro
Y me vuelvo a sentar
Corro y corro ya no quiero caminar
Que todo el mundo
Me tiene que escuchar
Me paro en la mañana
No hay nada para comer
Me paro y me levanto otra vez
Voy al living y como después…
Mi resistencia es tan débil
Ay! ya no puedo soportar
Tengo que usar otro astucia
Tengo que despertar
Lo necesito
Nada para ser un hombre
Porque yo nací un hombre
Y tengo la razón para ser
Como cualquier hombre pobre
Si nací un hombre
Ya la luna estú llena otra vez
Ven a sentarte junto a mi
Si supieran que vos y yo…
Ay si supieran…
Y ahora que voy a hacer sin ti
Donde me dejaste a mi…
Me paro y me levanto otra vez
Songtekstvertaling
Mijn zwakke weerstand kan ik niet uitstaan
Zoals je wilt, zoals je het zegt.
Ik moet het doorstaan.
Ik stop morgenochtend.
Er is niets te eten.
Er zijn geen schoenen.
Kijk om te zetten
Warmte en druk
Ik kan het niet weerstaan.
Soms vraag ik me af
Er is niets te eten.
Maar geloof in God heb ik
Mijn leven
Ik stop en ik stop
En ik ga weer zitten.
Ik ren en ren ik wil niet meer lopen
Dat iedereen
Je moet naar me luisteren.
Ik stop morgenochtend.
Er is niets te eten.
Ik sta op en sta weer op
Ik ga naar de woonkamer en eet daarna.…
Mijn weerstand is zo zwak.
Ay! Ik kan er niet meer tegen.
Ik moet nog een sluwe gebruiken.
Ik moet wakker worden.
Ik heb het nodig.
Niets om een man te zijn
Omdat ik als man geboren ben.
En ik heb reden om
Zoals elke arme man.
Als ik als man geboren was
De maan is weer vol
Kom naast me zitten.
Als ze wisten dat jij en ik…
Wee over hen!…
En nu ga ik zonder jou.
Waar je me achterliet…
Ik sta op en sta weer op