Los Pericos — Boulevard songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Boulevard" van Los Pericos.
Songteksten
Salgo por la noche a caminar
al boulevard, boulevard, boulevard.
Vuelta a la cultura estimulante
del boulevard, boulevard, boulevard.
Postales de Pompeya,
figuras chinas y hasta un cafe irlandes.
CanciÛn de nochebuena de una morena
silbando en su vaiven.
Para mi que nadie te vuelve a mirar
en el silencio de la oscuridad.
Para mi que nadie te vuelve a mirar
se esconden en las sombras por algo ilegal.
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
si escuchan la sirena que puede llegar.
Para mi que nada pero nadie te vuelve a mirar
si ven a la patrulla que vuelve a pasar.
Cada uno tiene su vision,
la mÌa la perdÌ en un callejon.
Vuelta a la cultura estimulante
del boulevard, boulevard, boulevard.
Un loco en su historia
y dos amantes contra la pared,
discuten sus memoria
y me preguntan algo que no se.
Paseando y mirando una bola de fuego
cada uno en la calle atiende su juego,
miradas esquivas, miradas cercanas
violines sonando hasta la madrugada,
rapida comida se cuece en la esquina
necesito dulces en esta salida,
chicas morenas, chicas coloradas
junto a sus galanes esperando en la entrada.
Vuelta a la cultura estimulante
del boulevard, boulevard, boulevard.
Vuelta a la costumbre estimulante
del boulevard, boulevard, boulevard.
Paseando y mirando una bola de fuego
cada uno en la calle atiende su juego,
miradas esquivas, miradas cercanas
violines sonando hasta la madrugada,
r·pida comida se cuece en la esquina
necesito dulces en esta salida,
chicas morenas, chicas coloradas
junto a sus galanes esperando en la entrada.
Veo cruzando a la torre inglesa
junto a un pabellon de la Madre Teresa,
donde quedara un Deli cercano
que todo termine me produce desgano.
Songtekstvertaling
Ik ga ' s nachts wandelen.
boulevard, boulevard, boulevard.
Terug naar het stimuleren van cultuur
del boulevard, boulevard, boulevard.
Briefkaarten van Pompeii,
Chinese cijfers en zelfs een Iers café.
Kerstavond lied van een brunette
fluitend in zijn shuttle.
Voor mij kijkt niemand meer naar jou.
in de stilte van de duisternis.
Voor mij kijkt niemand meer naar jou.
ze verstoppen zich in de schaduw voor iets illegaals.
Voor mij is dat niets dan niemand meer naar je kijkt.
als je de sirene hoort, kan het aankomen.
Voor mij is dat niets dan niemand meer naar je kijkt.
als je de patrouille terug ziet komen.
Iedereen heeft zijn eigen visie.,
Ik verloor de mijne in een steegje.
Terug naar het stimuleren van cultuur
del boulevard, boulevard, boulevard.
Een gek in zijn verhaal
en twee geliefden tegen de muur,
hun geheugen bespreken
en ze vragen me iets wat ik niet weet.
Wandelen en naar een vuurbal kijken
iedereen op straat gaat naar zijn wedstrijd.,
ongrijpbare blikken, nauwe blikken
violen spelen tot zonsopgang,
snel eten wordt gekookt in de hoek
Ik heb snoep nodig op deze weg naar buiten.,
brunette meisjes, kleurrijke meisjes
naast zijn hunks die wachten bij de ingang.
Terug naar het stimuleren van cultuur
del boulevard, boulevard, boulevard.
Terug naar de opwindende gewoonte
del boulevard, boulevard, boulevard.
Wandelen en naar een vuurbal kijken
iedereen op straat gaat naar zijn wedstrijd.,
ongrijpbare blikken, nauwe blikken
violen spelen tot zonsopgang,
r * vraag om voedsel wordt gekookt in de hoek
Ik heb snoep nodig op deze weg naar buiten.,
brunette meisjes, kleurrijke meisjes
naast zijn hunks die wachten bij de ingang.
Ik zie oversteken naar de Engelse toren
naast een paviljoen van Moeder Teresa,
waar een winkel in de buurt is
dat het allemaal eindigt geeft me minachting.