Los Payasonicos — Señor Locutor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Señor Locutor" van Los Payasonicos.
Songteksten
Seor Locutor
oiga seor locutor,
quiero dedicarle una cancin a una nia
que esta escuchando la radio.
Es mi compaera en el saln de clases,
se sienta en el pupitre de al lado.
Y no le voy a mentir, si al aire me deja decir
que ella es la nia ms bonita
de todas aqui en mi barrio.
Oiga seor locutor,
quiero dedicarle una cancin a esa nia
porque quiero que ella sepa,
que a pesar que se que tiene un novio
que es muy grande y que estudia en la prepa
voy a empezar a luchar, pa’que me llegue a pelar,
por que yo se que para ella
solo soy un tonto y nada ms.
Ponga una cancin, romantica,
una que le llegue al corazn, romantica,
que sepa que he perdido la razn por ella
ponga una cancin romantica,
para que se entere de mi amor, romantica,
para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
seor locutor…
Por favor, que sepa con la rola que desde muy nio
me gusta y desde entonces le guardo cario
y que me duele que jams, jams pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
aunque es verdad que no me pela,
ni por sentarme a su lado…
seor locutor,
una cancion para ella por favor…
Ponga una cancin, romantica,
una que le llegue al corazn, romantica,
que sepa que he perdido la razn por ella
ponga una cancin romantica,
para que se entere de mi amor, romantica,
para que sepa de mi gran dolor, mi gran dolor,
seor locutor…
Por favor, que sepa con la rola que desde muy nio
me gusta y desde entonces le guardo cario
y que me duele que jams, jams pudimos ser amigos.
Por favor, que sepa con la rola que me he enamorado
De su carita de angel, que me ha fascinado
aunque es verdad que no me pela,
ni por sentarme a su lado…
Seor locutor,
una cancin para ella, por favor…
Songtekstvertaling
Lord Speaker
Hé, Meneer De Voorzitter.,
Ik wil een cancin opdragen aan een meisje.
dat hij naar de radio luistert.
Ze is mijn klasgenoot.,
hij zit op het volgende bureau.
En Ik zal niet tegen je liegen, als de lucht me laat zeggen
dat ze de mooiste nia is.
allemaal hier in mijn buurt.
Hé, Meneer De Voorzitter.,
Ik wil een cancin opdragen aan dat meisje.
omdat Ik wil dat ze het Weet.,
dat ook al Weet ik dat ze een vriend heeft
wie is erg groot en wie studeert op de middelbare school
Ik ga vechten, want ik ga schillen.,
omdat ik dat Voor Haar Weet.
Ik ben gewoon een dwaas en niets meer.
Doe een cancin, romantisch,
een die je hart bereikt, romantisch,
laat haar weten dat ik de razn voor haar verloren heb.
doe een romantische cancin,
om hem te laten weten van mijn liefde, romantica,
om te weten van mijn grote pijn, mijn grote pijn,
Lord Speaker…
Laat hem weten met de rol dat sinds zeer nio
Ik mag hem en sindsdien hou ik hem cario.
en het doet me pijn dat jams, jams we vrienden kunnen zijn.
Laat hem alsjeblieft weten dat ik verliefd ben geworden.
Van haar kleine engelengezicht, dat me gefascineerd heeft
hoewel het waar is dat het me niet kan schelen,
niet om naast hem te zitten.…
Lord Speaker,
een lied voor haar, alsjeblieft.…
Doe een cancin, romantisch,
een die je hart bereikt, romantisch,
laat haar weten dat ik de razn voor haar verloren heb.
doe een romantische cancin,
om hem te laten weten van mijn liefde, romantica,
om te weten van mijn grote pijn, mijn grote pijn,
Lord Speaker…
Laat hem weten met de rol dat sinds zeer nio
Ik mag hem en sindsdien hou ik hem cario.
en het doet me pijn dat jams, jams we vrienden kunnen zijn.
Laat hem alsjeblieft weten dat ik verliefd ben geworden.
Van haar kleine engelengezicht, dat me gefascineerd heeft
hoewel het waar is dat het me niet kan schelen,
niet om naast hem te zitten.…
Lord Speaker,
een cancin voor haar, alsjeblieft.…