Los Pasteles Verdes — Interrogación songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Interrogación" van Los Pasteles Verdes.

Songteksten

Ya no creo en nada, y hasta dudo de ti siento desconfianza, ya no creo ni en mi,
Mi mente se ofusca, ya no se que decir
me enloquecen los celos, que yo siento por ti.
Malditos sean los celos que envenenan mi alma
maldita sea la duda que acabo mi ser.
La cruel incertidumbre de tu amor me mata
me estoy volviendo loco sin saber por que.
Yo no se por que sera, que no pierdo la razon,
sera por que hay en tu amor, alguna interrogacion.
Dime, dime, la verdad, desengañame mejor,
que yo prefiero un puñal, a la duda de tu amor

Songtekstvertaling

Ik geloof nergens meer in, en ik twijfel zelfs aan jou Ik voel wantrouwen, ik geloof niet meer in mezelf,
Ik weet niet meer wat ik moet zeggen.
Ik ben boos op jaloezie, dat ik voor je voel.
Vervloekt zij de jaloezie die mijn ziel vergiftigt
vervloekt de twijfel die mijn bestaan beëindigt.
De wrede onzekerheid van je liefde doodt me
Ik word gek als ik niet weet waarom.
Ik weet niet waarom het zal zijn, Ik verlies de rede niet,
het zal zijn omdat er in je liefde vragen zijn.
Vertel me, vertel me, de waarheid, stel me beter teleur,
dat ik liever een dolk heb dan de twijfel over jouw liefde.