Los Panchos — Dilema songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dilema" van Los Panchos.
Songteksten
Que dilema tan grande, se presenta en mi vida
Ella tiene otro hombre, y yo otra mujer
Ella dice que me ama, con pasión desmedida
Yo la quiero con todas, las fuerzas de mí ser
Señor, como podré resolver, señor, este dilema tan cruel
Señor, que debo hacer, si ella dice que mía, solamente, quiere ser
Porque, si nos queremos así, porque, no ha de ser para mi
Señor, si nacimos para gozar
Yo no creo que tan solo, vinimos al mundo, a sufrir y a llorar
Yo no creo que tan solo, vinimos al mundo, a sufrir y a llorar
Songtekstvertaling
Wat een groot dilemma, het presenteert zich in mijn leven
Ze heeft een andere man en ik heb een andere vrouw.
Ze zegt dat ze van me houdt, met overweldigende passie.
Ik wil dat ze met alle krachten van mij
Meneer, hoe kan ik dit wrede dilemma oplossen, Meneer?
Meneer, wat moet Ik doen, als ze de mijne zegt, alleen, Ze wil zijn
Omdat, als we zo van elkaar houden, omdat het niet voor mij hoeft te zijn.
Heer, als we geboren zijn om te genieten
Ik denk niet dat we gewoon ter wereld kwamen om te lijden en te huilen.
Ik denk niet dat we gewoon ter wereld kwamen om te lijden en te huilen.