Los Originales De San Juan — Que Pecado Fue Quererte songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Que Pecado Fue Quererte" van Los Originales De San Juan.

Songteksten

Que pecado fue quererte
Para que te habre encontrado
Si hasta pense q me amabas
Eras feliz a mi lado
Que pecado fue quererte
El mas grande de mi vida
Pues no tenias derecho
Pues no tenias derecho
De ser mi peor enemiga
Y que te perdone dios
Por que yo no voy a hacerlo
Jugaste mal con mi vida
Le hiciste trampa en el juego
Y q te perdone dios
Por q yo no voy a hacerlo
Asi como ayer te fuiste
No intentes nunca el regreso
Y si el amarte es pecado
Seguire pecando por toda la vida…
Chiquitititaa.
Y q te perdone dios
Por q yo no voy a hacerlo
Jugaste mal con mi vida
Le hiciste trampa en el juego
Y q te perdone dios
Por q yo no voy a hacerlo
Asi como ayer te fuiste
No intentes nunca el regreso

Songtekstvertaling

Wat een zonde om van je te houden.
Zodat ik je gevonden zou hebben.
Als ik maar dacht dat je van Me hield.
Je was gelukkig aan mijn zijde.
Wat een zonde om van je te houden.
De grootste van mijn leven
Je had het recht niet.
Je had het recht niet.
Om mijn ergste vijand te zijn.
En moge God je vergeven.
Want ik ga het niet doen .
Je speelde slecht met mijn leven.
Je bedroog hem in het spel.
En God vergeef je.
Omdat ik het niet ga doen.
Net zoals je gisteren wegging.
Probeer nooit terug te keren.
En als jou liefhebben een zonde is
Ik zal mijn hele leven blijven zondigen.…
Chiquititita.
En God vergeef je.
Omdat ik het niet ga doen.
Je speelde slecht met mijn leven.
Je bedroog hem in het spel.
En God vergeef je.
Omdat ik het niet ga doen.
Net zoals je gisteren wegging.
Probeer nooit terug te keren.