Los Originales De San Juan — Mi Amigo Mi Padre songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Amigo Mi Padre" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
Padre le quede muy mal
Pero no fue mi intension
Usted sabe que lo quiero
Con todo mi corazon
Y eh de salir adelante
Se lo juro mi señor
Disculpe si lo ofendi
Mi intension no fue ofenderlo
Por que se que le menti
Pero lo hice sin quererlo
Y es que en verdad mi problema
Yo no pude resolverlo
DESPREOCUPATE HIJO MIO
TU NUNCA ME HAS DE OFENDER
Y LEVANTA TU MIRADA
NUNCA LA DEJES CAER
RECUERDA QUE SOY TU PADRE
Y TAMBIEN TU AMIGO FIEL
TU SABES QUE ASI ES LA VIDA
A VECES TRATA MUY MAL
HOY TE A TOCADO PERDER
PERO NO ES NADA FATAL
SIGUE ECHANDO PA DELANTE
TU SUERTE YA A DE CAMBIAR
Padre yo siempre eh querido
Llegar a ser como usted
Pero la vida no quiere
Pues siempre me hace caer
Antes digame el secreto
Para un dia ser como usted
TODO LO QUE HE HECHO EN LA VIDA
TODO LO HE HECHO POR TI
POR QUE TE QUIERO HIJO MIO
POR QUE NACI PARA TI
Y SI UN DIA LLEGA A TOCARME
SEGUIRE VIVIENDO EN TI
Songtekstvertaling
Vader, het ziet er erg slecht uit.
Maar het was niet mijn bedoeling.
Je weet dat ik het wil.
Met heel mijn hart
En ik ga verder.
Ik zweer het u, mijn Heer.
Sorry als je hem beledigt.
Ik wilde hem niet beledigen.
Omdat ik weet dat ik tegen hem gelogen heb.
Maar ik wilde het niet.
En het is echt mijn probleem.
Ik kon het niet oplossen.
MAAK JE GEEN ZORGEN, MIJN ZOON.
JE MAG ME NOOIT BELEDIGEN.
EN KIJK
LAAT HET NOOIT VALLEN.
DENK ERAAN, IK BEN JE VADER.
EN JE TROUWE VRIEND.
ZO IS HET LEVEN.
SOMS BEHANDELT HIJ ERG SLECHT.
JE HEBT VANDAAG VERLOREN.
MAAR HET IS NIETS FATAAL.
BLIJF PA VOORUIT GOOIEN.
JE GELUK STAAT OP HET PUNT TE VERANDEREN.
Vader Ik ben altijd zo lief
Word zoals jij.
Maar het leven wil niet
Ik val er altijd van.
Vertel me eerst het geheim.
Wees één dag zoals jij.
ALLES WAT IK OOIT IN MIJN LEVEN HEB GEDAAN
IK HEB ALLES VOOR JE GEDAAN.
OMDAT IK VAN JE HOU, MIJN ZOON.
WAAROM IK VOOR JOU GEBOREN BEN
EN ALS HIJ ME OOIT AANRAAKT
VOLG HET LEVEN EN TI