Los Originales De San Juan — La Troca Del Moño Negro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Troca Del Moño Negro" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
Yo se lo dije a mi padre
quiero que vengas con migo,
quiero pistear esta noche
como dos grandes amigos
para decirte papa
lo mucho que te e querido
no mas me acompañaras
hasta ver ver la madrugada
por que cuando raye el sol
tengo una bronca pesada
si no me vuelves a ver la suerte
ya estaba hechada
no es que te quiero alarmar
pero tengo un sentimiento
no mas te quiero decir que se ha llegado
el momento la muerte biene por mi yo tengo el presentimieto
no mas te quiero pedir que no me llores si muero desde muy chico
crei que eras el hombre
de acero no te vayas a doblar
cuando me quiten el cuero
dame un abrazo papa tal vez
se a la despedida tu has sido
mi protector tambien
mi madre querida tu fuiste
un gran señor y eso nunca se me olvida
me tienden sobre mi troca
si desta no salgo vivo
en la cintura mi escuadra
tambien mi cuerno de chivo
para que en mi funeral quiero
que vayan con migo
ponganle un moño a mi troca
y me la pintan de negro
que me sirva de carrosa con
rumbo hacia el cementerio y guardenla
en el garach que tiene muchos
recuerdos
Songtekstvertaling
Ik heb het mijn vader verteld.
Ik wil dat je met migo meegaat.,
Ik wil het vanavond volgen.
zoals twee geweldige vrienden.
om je papa te noemen
hoeveel ik van je hield.
ga niet meer met me mee.
tot de morgen
waarom als de zon schijnt
Ik heb een groot gevecht.
als je mijn geluk niet meer ziet
ze stond al in brand.
het is niet dat ik je bang wil maken.
maar ik heb een gevoel
Ik wil je niet meer vertellen dat het er is.
op het moment dat de dood goed voor mij is heb ik een gevoel
Ik wil je niet meer vragen niet te huilen als ik sterf van een zeer jonge leeftijd.
Ik dacht dat jij de man was.
staal gaat niet buigen.
als ze mijn leer uitdoen
geef me een knuffel, Papa.
Ik weet dat je afscheid hebt genomen.
mijn beschermer ook.
mijn lieve moeder, je was ...
een grote Heer en dat vergeet ik nooit
ze verzorgen me bij mijn ruil.
als dit niet levend uitkomt.
aan de taille mijn vierkant
ook mijn geitenhoorn.
zodat ik op mijn begrafenis wil
laat ze gaan met migo.
zet een strik op mijn beurs.
en ze schilderen het zwart.
Moge het dienen als een rijtuig met
op weg naar het kerkhof en hou het
in de garach die veel
geheugen