Los Originales De San Juan — El Tucan songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Tucan" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
Yo soy de puro Jalisco
De esas tierras tequileras
Mi orgullo es ser de los altos
Territorio de las fiera
Traigo sangres de valiente
No crean que soy un cualquiera
Me ando rifando el pellejo
Pero así vivo contento
No presumo de maldito
Pero no me espanta el muerto
Me apasiona lo prohibido
Soy malandrín cien por ciento
Con la mesa bien servida
Y el mariachi por un lado
Me vale madre la vida
Cuando estoy acelerado
Grito arriba mi Jalisco
Porque nunca se ha rajado
Por Tepatitlan y Arandas
Por San Ignacio y Cuquio
Entre gallos y carreras
Todo el territorio es mío
Las mujeres ni las cuento
Por montones he tenido
Me anda buscando el gobierno
Pero no quiere encontrarme
No hay loco que trague lumbre
Porque los quemones arden
Muchos aquí se han sentado
Y no han vuelto a levantarse
Un saludo a los malditos
De mi pueblo y rancheradas
Ahí les dejo mi corrido
Sáquenle el mojo a su escuadra
Se despide el tequilero
Viva mi raza pesada
Songtekstvertaling
Ik kom uit pure Jalisco.
Van die tequila landen
Mijn trots is om van de hoogte te zijn
Kermisgrond
Ik breng bloed van moed.
Denk niet dat ik zomaar iemand ben.
Ik heb m ' n kont eraf gerukt.
Maar ik leef gelukkig.
Ik veronderstel niet verdoemd te zijn.
Maar ik ben niet bang voor de doden.
Ik ben gepassioneerd over het verboden
Ik ben een oplichter.
Met de tafel goed bediend
En de mariachi aan de ene kant
Ik ben goed met het leven, moeder.
Als ik snel ben
Ik schreeuw mijn Jalisco
Omdat het nooit gekraakt is.
Naar Tepatitlan en veenbessen
Door San Ignacio en Cuquio
Tussen hanen en rassen
Het hele gebied is van mij.
Ik tel niet eens vrouwen.
Voor veel dat ik heb gehad
De regering zoekt me.
Maar hij zal me niet vinden.
Er is geen dwaas die licht slikt
Omdat de brandwonden branden.
Velen hier zijn gaan zitten.
En ze zijn nooit meer opgestaan
Gegroet aan de verdoemden.
Uit mijn dorp en rancheradas
Daar laat ik mijn sperma achter.
Haal de mojo uit je team.
De tequila neemt afscheid.
Lang leve mijn zware race