Los Originales De San Juan — El Infeliz songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Infeliz" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
Paroles de la chanson El Infeliz:
Yo quise ser jardinero
A mi me encantan las flores
En mi tierra sinaloense
Nacen de muchos colores
Y de todas las que existen
Estas son de las mejores
Muy temprano voy al cerro
Para arrancar sus colores
Pues lo curioso del caso
Que no las vendo por flores
El valor de mis plantitas
Son sus lagrimas señores
En mi tierra Sinaloense
Que lindos lucen los cerros
Pues como yo hay muchos compas
Que tambien son jardineros
Queremos mucho esa planta
Pues deja mucho dinero
No te rajes Sinaloa!
Cuando se llega la raya
Tengo todo vigilado
Pues nunca falta un bribon
Que me encamine el mandado
Por eso de dia y de noche
Siempre ando muy bien armado
Ya son varias ocaciones
Que mis plantas han quemado
Y como buen jardinero
Y por lo que me han dejado
Mis amapolas preciosas
De nueva cuenta eh sembrado
Ya con esta me despido
Me voy para el extranjero
Llevo lagrimas de flores
Pa mis amigos los weros
Mi cierra luego regreso
Ah seguir de jardinero…
Songtekstvertaling
Tekst van de chanson El Infeliz:
Ik wilde tuinman worden.
Ik hou van bloemen.
In mijn Sinaloaanse land
Ze worden in vele kleuren geboren
En van alles wat bestaat
Dit zijn de beste
Heel vroeg ga ik naar de heuvel
Om je kleuren eraf te rukken
Het vreemde aan de zaak is ...
Dat ik ze niet Verkoop voor bloemen.
De waarde van mijn zaailingen
Het zijn jullie tranen, heren.
In mijn Sinaloaanse land
Hoe schattig de heuvels eruit zien
Want zoals ik veel compas heb
Die ook tuinders zijn
We willen die plant echt.
Hij laat veel geld achter.
Breek Sinaloa niet!
Als je de streep krijgt
Ik hou alles in de gaten.
Er ontbreekt nooit een schurk.
Moge het bevel mij leiden.
Dus dag en nacht
Ik ben altijd goed bewapend.
Er zijn al meerdere keren
Dat mijn planten zijn verbrand
En als een goede tuinman
En voor wat ze me nagelaten hebben
Mijn kostbare klaprozen
Nieuwe rekening eh gezaaid
Ik neem afscheid van deze.
Ik ga naar het buitenland.
Ik draag tranen van bloemen
Pa mijn vrienden de weros
Mijn sluitingen dan kom ik terug
Volg de tuinman.…