Los Originales De San Juan — El Aguacatero Michoacano songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Aguacatero Michoacano" van Los Originales De San Juan.
Songteksten
Soy michoacano señores
Nacido y criado en zamora
Me gusta jalar la banda
Para escuchar la tambora
Andando alegres les juro
Que mi bolsa nunca llora
En michoacan soy nacido
Aguacatero de oficio
Yo no le saco a la chamba
Me gusta jalar macizo
Creo que ya estoy grandesito
Para mantenerme el vicio
Toquenle musicos que ando
Como agua pa' chocolate
Y que nos sirvan las otras
Aqui pa' todos mis cuates
Si se me acaba el dinero
Les pago con aguacates
A mi me gusta el tequila
Por que sale del maguey
Pero me gusta comprarlo
Pa que le hacemos al wey
No me gusta emborracharme
Con agüita de kolaid
Cuando agarro la botella
Yo duro hasta una semana
No le hace que me critiquen
Ando gastando mi lana
Yo puedo hacer con mi vida
Lo que se me de la gana
Pa' quitar lo bravo al chile
Se necesita tomate
Para comerse un bolillo
No hay como un buen chocolate
Pa darle sabor al taco
Hace falta el aguacate
Ya se va el aguacatero
Pero regreso mas tarde
Mientra el arbol de bolas
Lo demas me vale madre
Yo soy puro michoacano
Aunque a muchos no les cuadre
Songtekstvertaling
Ik ben Michoacano gentlemen.
Geboren en getogen in zamora
Ik trek graag aan de band.
Om naar de tambora te luisteren
Ik zweer dat ik vrolijk loop.
Dat mijn tas nooit huilt
In michoacan ben ik geboren
Handgemaakt avocado
Ik haal de chamba er niet uit.
Ik trek graag stevig
Ik denk dat ik al groot ben.
Om mijn ondeugd te behouden
Speel voor hem muzikanten die ik loop
Als water voor chocolade
En laat de anderen ons dienen.
Hier zijn al mijn welpen.
Als ik geen geld meer heb
Ik betaal je met avocado ' s.
Ik hou van tequila.
Omdat het uit maguey komt.
Maar ik koop het graag.
Pa, wat doen we met wey?
Ik word niet graag dronken.
Met kolaid agüita
Als ik de fles pak
Ik houd het tot een week vol.
Het laat je me niet bekritiseren.
Ik verspil mijn wol.
Ik kan mijn leven wel aan.
Hoe ik me voel
Pa ' verwijder de bravo naar Chili
Je hebt tomaat nodig.
Om een broodje te eten
Er is geen goede chocolade.
Pa geven smaak aan taco
Je hebt de avocado nodig.
De stortbui is weg.
Maar ik kom later terug.
Terwijl de boom van de ballen
Wat nog meer goed voor me is, moeder.
Ik ben puur Michoacan.
Hoewel velen niet passen