Los Nocheros — Vino Nochero songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vino Nochero" van Los Nocheros.
Songteksten
Cuando José Rios se declara en sambas
Del piano del cuchi brota el carnaval
Y en las cacharpallas desvela su sueño y un blanco pañuelo que invita a bailar
En la medialuna del amigo Riera
La caja chirlera se le vuelve pan
Por ahí anda el alma del barba Castilla
El sol se arrodilla y le quiere cantar
Sale la comparsa de Villa Cristina, y hasta Valderrama no quiere parar
Y en un vaso alegre de vino nochero
El duende peñero al alba se irá
Las noches quemadas por tantos gargueros
Enciende el lucero de los que no están
La sal de mi Salta, lo ve a perdiguero
Y el valle coplero lo siente llegar
Llora mi guitarra cuando vuelvo a Salta
Por un bordoneo de Eduardo Falú
Y la Candelaria en versos de Jaime
Perfumando el aire se viste de azul
Sale la comparsa de Villa Cristina, y hasta Valderrama no quiere parar
Y en un vaso alegre de vino nochero
El duende peñero al alba se irá
Songtekstvertaling
Toen Jose Rios zichzelf verklaart in sambas
Van de piano van de cuchi Springs het carnaval
En in Las cacharpallas onthult hij zijn droom en een witte zakdoek die uitnodigt om te dansen
In de halve maan van de vriend Riera
De chirlera doos wordt brood
Daar gaat de ziel van de Castillabaard.
De zon knielt en wil zingen
Villa Cristina komt naar buiten, en zelfs Valderrama wil niet stoppen
En in een vrolijk glas wijn.
De peñero kabouter bij dageraad zal weg zijn.
De nachten verbrand door zoveel gargueros
Licht het nachtlicht van degenen die niet
Het zout van mijn zout, zie je perdiguero
En de coplero vallei is helaas gekomen
Mijn gitaar huilt als ik terugkom naar Salta
Door een bordoneo van Eduardo Falu
En de Candelaria in verzen van Jakobus
Het parfumeren van de lucht ze kleedt zich in blauw
Villa Cristina komt naar buiten, en zelfs Valderrama wil niet stoppen
En in een vrolijk glas wijn.
De peñero kabouter bij dageraad zal weg zijn.