Los Nocheros — La repiqueteada songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La repiqueteada" van Los Nocheros.
Songteksten
Bien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos gusta
Nos prepara para el amor
Miradas de fuego, ternura de flor
Caminando al compás
De a poquito empezas
Ya después no sabrás
Si estas bailando o echaste a volar
Fácil y difícil difícil, fácil
El arte y la ciencia del zapateo
Late un bombo bajo los pies
La tierra y el hombre
Al derecho, al revés
Si buscas un amor
Con amor lo encontras
Si queres dar amor y no sabes
Con amor aprendes
Tan salado y dulce, dulce y salado
Como los ríos como los mares
Como el rito de compartir
Pesar y alegría que tiene el vivir
Bien repiqueteada la chacarera
Como nos alegra, como nos gusta,
Puro ritmo del corazon
Que acaba en un giro abrazando al amor
Juguetona inquieta la chacarera
Como las caderas como las manos
Son placeres que da el amor
Tesoro del cielo, regalo de dios.
Caminando al compás
De a poquito empezas
Ya después no sabrás
Si estas bailando o echaste a volar
Fácil y difícil, difícil fácil
El arte y la ciencia del zarandeo
Invencible amor, pura fe,
La musica baila como una mujer
Si buscas un amor
Con amor lo encontras
Si queres dar amor y no sabes
Con amor aprendes
Tan amargo y dulce, dulce y amargo
Como los mates, como los días
Como amarga ausencia de amor
Como dulce boca ardiendo de pasión.
Bien repiqueteada la chacarera,
Como nos alegra como nos gusta
Puro ritmo del corazón
Que acaba en un giro
Abrazando al amor.
Songtekstvertaling
Nou repiqueteada de chacarera
Hoe blij we zijn, hoe we willen
Het bereidt ons voor op liefde.
Het lijkt op vuur, tederheid van de bloem.
Lopen naar de beat
Vanaf een klein begin
Dat Weet je later niet.
Als je danst of vliegt
Gemakkelijk en hard hard hard, gemakkelijk
De kunst en wetenschap van zapateo
Er zit een hype onder je voeten.
Aarde en mens
Naar rechts, naar achteren.
Als je op zoek bent naar een liefde
Met liefde vind je het
Als je liefde wilt geven en je weet het niet
Met liefde leer je
Zo zout en zoet, zoet en zout
Als rivieren als zeeën
Als de rite van het delen
Het verdriet en de vreugde van het leven
Nou repiqueteada de chacarera
Hoe blij we zijn, hoe we willen,
Puur hartritme
Dat eindigt in een wending omarmt de liefde
Speels rusteloos de chacarera
Zoals heupen als handen
Het zijn geneugten die liefde geeft
Schat van de hemel, geschenk van God.
Lopen naar de beat
Vanaf een klein begin
Dat Weet je later niet.
Als je danst of vliegt
Gemakkelijk en hard, hard gemakkelijk
De kunst en de wetenschap van hoppen
Onoverwinnelijke liefde, puur geloof,
Muziek danst als een vrouw
Als je op zoek bent naar een liefde
Met liefde vind je het
Als je liefde wilt geven en je weet het niet
Met liefde leer je
Zo bitter en zoet, zoet en bitter
Zoals de moorden, zoals de dagen
Als bittere afwezigheid van liefde
Als een zoete mond die brandt van passie.
Nou repiqueteada de chacarera,
Zoals we ons verheugen zoals we willen
Puur hartritme
Dat eindigt in een twist
Liefde omarmen.