Los Nocheros — Defiéndete songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Defiéndete" van Los Nocheros.
Songteksten
Defiéndete si lo que digo no te pega
Yo soy el aire que levanta tu pollera
Si no es así que pague con mi cuerpo esta mentira
Mi piel, la consonante de tu rima
Mis noches, el color de tus ojeras
Defiéndete, si este amor
No es todo lo que digo
La cláusula final
Tu juez y tu ladrón
El mapa del destino
Tus cien años de perdón
Tu apuro por llegar
Tu frase sin sentido
Y la voz que te molesta
Repitiéndote al oído:
Cuánto te amo!
Amor, cuanto te amo!
Defiéndete si lo que digo no te pega
Yo soy la cita a medianoche que te espera
Si no es así, tendrías que negarlo una y mil veces
Que soy el plato fuerte que apeteces
Tu postre y ese vino que deseas
Defiéndete, si este amor
No es todo lo que digo
Tu deber y obligación
Un tercio y tu total
La marca de tu estilo
Y el anillo en tu anular
Tu prenda por error
La moneda en tu bolsillo
Y la voz que te molesta
Repitiéndote al oído:
Cuánto te amo!
Amor, cuanto te amo!
Songtekstvertaling
Verdedig jezelf als wat ik zeg je niet raakt.
Ik ben de lucht die je rok optilt
Zo niet, dan betaal Ik met mijn lichaam deze leugen.
Mijn huid, de medeklinker van jouw rijm
Mijn nachten, de kleur van uw donkere cirkels
Verdedig jezelf, als deze liefde
Dat is niet alles wat ik zeg.
De Slotbepaling
Uw rechter en uw dief
De kaart van de bestemming
Jouw honderd jaar van vergeving
Je haast om er te komen
Je zinloze zin
En de stem die je dwars zit
Herhalen aan je oor:
Hoeveel ik van je hou!
Liefs, wat hou ik van je!
Verdedig jezelf als wat ik zeg je niet raakt.
Ik ben de middernacht Date die op je wacht.
Zo niet, dan moet je het duizend keer ontkennen.
Dat ik het hoofdgerecht ben waar je van houdt
Je dessert en die wijn die je wilt
Verdedig jezelf, als deze liefde
Dat is niet alles wat ik zeg.
Uw plicht en verplichting
Een derde en uw totaal
Het kenmerk van uw stijl
En de ring om je ringvinger
Uw kledingstuk per ongeluk
De munt in je zak
En de stem die je dwars zit
Herhalen aan je oor:
Hoeveel ik van je hou!
Liefs, wat hou ik van je!