Los Muecas — Con Cartitas songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Con Cartitas" van Los Muecas.

Songteksten

Con cartitas y palabras se enamora una mujer
Ya cuando se ven perdidas nos hechan abórreser
Mí novia me dío una carta
Tratandóme de olvidar
Que pensaria esa criatura Que yo le habia de rogar
Eso si que no guerita
Que pensaria esa criatura que yo le habia a rogar
Mejorsitas eh tenido y les eh pagado mal
Mejorsitas eh tenido y les eh pagado mal
Contimas a esa chaparra que hoy empieso a enamorar
Ay les va la despedida
Yo se las vengo a dejar
La que no me quiera ver
Tampoco la eh de mirar

Songtekstvertaling

Met kaarten en woorden wordt een vrouw verliefd
En als ze verloren zijn, laten ze ons afbreken.
Mijn vriendin gaf me een brief.
Probeer me te vergeten
Wat zou dat wezen denken dat ik hem zou smeken?
Dat is guerita niet.
Wat zou dat wezen denken dat ik hem moest smeken?
Ik heb Mejorsitas gehad en ik heb ze slecht betaald.
Ik heb Mejorsitas gehad en ik heb ze slecht betaald.
Je rekent op die kerel waar ik vandaag verliefd op Begin te worden.
Ze gaan afscheid nemen.
Ik kom ze verlaten.
Degene die me niet wil zien
Ik kijk ook niet naar haar.