Los Mesoneros — Cicatriz songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cicatriz" van Los Mesoneros.

Songteksten

Las cicatrices nunca se borran porque
Son las lecciones que solo aprendes
Cuando las experimentas, cuando las experimentas
No importa que pase el tiempo, no importa cuantos momentos
Ahí estarán, permanecerán
Y tan solo con mirarte es que llego a notar
Que la herida se hizo cicatriz, con recuerdos de que hubo un fin
Que decepción es saber que no pudo ser
Con el tiempo seguiré, con el tiempo olvidaré
Tan solo quedó el intento, marcado en la piel lo llevo
Y olvidarás todo esto, y ambos pretenderemos
Que nada fue, que nada fue

Songtekstvertaling

Littekens worden nooit gewist omdat
Dat zijn de lessen die je alleen leert
Wanneer je ze ervaart, wanneer je ze ervaart
Het maakt niet uit welke tijd verstrijkt, hoeveel momenten er ook zijn.
Daar zullen ze zijn, ze zullen blijven
En als ik naar je kijk, merk ik het.
Dat de wond getekend was, met herinneringen dat er een einde was
Wat een teleurstelling is het om te weten dat het niet
Mettertijd zal ik doorgaan, mettertijd zal ik vergeten
Alleen de poging bleef, gemarkeerd op de huid die ik droeg
En je zult dit allemaal vergeten, en we zullen allebei doen alsof
Dat niets was, dat niets was