Los Manolos — No Sé, No Sé songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Sé, No Sé" van Los Manolos.

Songteksten

No sé qué tienen tus ojitos que me vuelven loco
Que me vuelven loco
Cuando me miras muy poquito, muy poquito a poco
Muy poquito a poco
Será tu forma de ser
O tu manera de ver
Mis sentimientos
La forma de comprender
El modo de adivinar
Mis pensamientos
No sé, no sé, no sé, no sé, no sé
No sé, no sé, no sé
Qué tienen tus ojitos que me vuelven loco
Que me vuelven loco
Cuando me miras muy poquito, muy poquito a poco
Muy poquito a poco
Jamás podré ya vivir
La vida lejos de ti
Sin tu cariño
Pues a tu lado mujer
Tengo que reconocer
Soy como un niño
No sé, no sé, no sé, no sé, no sé
No sé, no sé, no sé
Qué tienen tus ojitos que me vuelven loco
Que me vuelven loco
Cuando me miras muy poquito, muy poquito a poco
Muy poquito a poco
Será tu forma de ser
O tu manera de ver
Mis sentimientos
La forma de comprender
El modo de adivinar
Mis pensamientos
No sé, no sé, no sé, no sé, no sé
No sé, no sé, no sé
Qué tienen tus ojitos que me vuelven loco
Que me vuelven loco
Cuando me miras muy poquito, muy poquito a poco
Muy poquito a poco
Jamás podré ya vivir
La vida lejos de ti
Sin tu cariño
Pues a tu lado mujer
Tengo que reconocer
Soy como un niño
No sé, no sé, no sé…

Songtekstvertaling

Ik weet niet wat er mis is met je kleine ogen die me gek maken
Daar word ik gek van.
Als je naar me kijkt heel weinig, heel beetje bij beetje
Beetje bij beetje.
Het zal zijn zoals je bent.
Of de manier waarop je het ziet
Mijn gevoelens
Hoe te begrijpen
De manier van raden
Mijn gedachten
Geen idee.
Geen idee.
Wat is er mis met je kleine ogen die me gek maken
Daar word ik gek van.
Als je naar me kijkt heel weinig, heel beetje bij beetje
Beetje bij beetje.
Ik kan nooit meer leven.
Leven weg van jou
Zonder jouw affectie.
Nou, naast jou, vrouw.
Ik moet toegeven
Ik ben als een kind.
Geen idee.
Geen idee.
Wat is er mis met je kleine ogen die me gek maken
Daar word ik gek van.
Als je naar me kijkt heel weinig, heel beetje bij beetje
Beetje bij beetje.
Het zal zijn zoals je bent.
Of de manier waarop je het ziet
Mijn gevoelens
Hoe te begrijpen
De manier van raden
Mijn gedachten
Geen idee.
Geen idee.
Wat is er mis met je kleine ogen die me gek maken
Daar word ik gek van.
Als je naar me kijkt heel weinig, heel beetje bij beetje
Beetje bij beetje.
Ik kan nooit meer leven.
Leven weg van jou
Zonder jouw affectie.
Nou, naast jou, vrouw.
Ik moet toegeven
Ik ben als een kind.
Geen idee.…