Los Manolos — Gitana Hechicera songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gitana Hechicera" van Los Manolos.
Songteksten
Aquí està qui té la màgia gitana
El seu poder que t’ha d’omplir d’il·lusió
Canviarà la teva vida
El seu encant es bona ventura
Salut, amor i fortuna
Si l’hi demanes amb devoció
Si estàs avorrit: fonts de Montjuïc
I per estar al cel: vine al Paral·lel
La que vol xicot: Mercat del Ninot
I per viure en pau: a la Ciutat Comtal
Màgica gitana
Gitaneta nostra
Tan plena de gràcia
Guapa perque sí
Gitaneta nostra
Màgica gitana
Romàntica reina
La que’ns va parir
Ella és la que somnia
Per no tenir no té res
No té ni terra a l’Havana
D’aquí l’hi ve el seu poder
Ella té molt poder
Ella té molt poder
Barcelona és poderosa
Barcelona té molt poder
El Passeig de Gràcia: és el seu poder
La plor dels infants: és el seu poder
La seva paraula: és el seu poder
La flor de les Rambles: és el seu poder
Màgica gitana
Gitaneta nostra
Tan plena de gràcia
Guapa perque sí
Gitaneta nostra
Màgica gitana
Romàntica reina
La que’ns va parir
De par en par a todos abre su corazón
Sin excepción de razas ni de color
Humildes trabajadores
Grandes poetas que le han cantado al amor
Una Sagrada Familia
Se ha levantado en su interior
Para el mal de amores: rumbas y flores
Para subir al cielo: vente al Paralelo
Para ahogar las penas: fuente Canaletas
Para que busque novio: mercao San Antonio
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Tan llena de gracia
Más guapa que el sol
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica reina
La que nos parió
Es la que sueña despierta
Ama y se deja querer
Tan mujer y tan hermosa
De ahí le viene su poder
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa
Barcelona tiene poder
Su Paseo de Gracia: es su poder
Los niños que lloran: es su poder
Su justa palabra: es su poder
Ay la flor de las Ramblas: es su poder
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Tan llena de gracia
Más guapa que el sol
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica reina
La que nos parió
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa
Barcelona tiene poder
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa
Barcelona tiene poder
Ella tiene poder
Ella tiene poder
Barcelona es poderosa…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona tiene poder
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica reina
La que nos parió
Songtekstvertaling
Hier is wie de magische zigeuner heeft.
De kracht die je hebt om illusie te vullen
Zal je leven veranderen
De charme, het is een goede ventura
Gezondheid, liefde en fortuin
Als je het met toewijding vraagt
Als je je verveelt: fonteinen van Montjuïc
En om in de hemel te zijn en om te komen en Parallel
Mercat del Ninot.
En om in vrede te leven: in de stad
Magische zigeuner
Gitaneta onze
Zo vol van genade
Mooi, want ja.
Gitaneta onze
Magische zigeuner
Romantische koningin
De que ' ons werd geboren
Zij is degene waar ze van droomt
Want Ik heb niets
Ze heeft geen land in Havana.
Hier komt je kracht.
Ze heeft veel macht.
Ze heeft veel macht.
Barcelona is krachtig
Barcelona heeft veel macht
Passeig de Gràcia: is uw kracht
De kreet van de kinderen: is uw kracht
Jouw woord is jouw kracht.
De bloem van de Ramblas: het is uw kracht
Magische zigeuner
Gitaneta onze
Zo vol van genade
Mooi, want ja.
Gitaneta onze
Magische zigeuner
Romantische koningin
De que ' ons werd geboren
De par en par in all abre su corazón
Sin, met uitzondering van razas ni-kleur
Humildes trabajadores
Grandes poetas franceses le han cantado verliefd
A Sagrada Familia
Se ha levantado en su interior
Para el mal de amores: rumbas y flores
Para subir al cielo: vente al Paralelo
Para ahogar las penas: fuente Canaletas
Para que busque een vriend: mercao San Antonio
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Dus llena de gracia
Mooier dan de zon
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica koningin
De nos parió
Is dat sueña despierta?
Ama y se deja querer
Zo vrouw en zo mooi
That le come su power
Ze moet in staat zijn om
Ze moet in staat zijn om
Barcelona is krachtig
Barcelona tiene poder
Su Paseo De Gracia: zal su in staat zijn om
Los niños die lloran: zal su in staat zijn om
Su just the word: it su power
Ay, de bloem van las Ramblas: het is su power
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Dus llena de gracia
Mooier dan de zon
Gitana hechicera
Hechicera gitana
Romántica koningin
Degene die ons gebaard heeft
Ze heeft macht.
Ze heeft macht.
Barcelona is krachtig
Barcelona heeft macht
Ze heeft macht.
Ze heeft macht.
Barcelona is krachtig…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Ze heeft macht.
Ze heeft macht.
Barcelona is krachtig
Barcelona heeft macht
Ze heeft macht.
Ze heeft macht.
Barcelona is krachtig…
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona!
Barcelona heeft macht
Zigeuner tovenares.
Zigeuner tovenares.
Romantische Koningin
Degene die ons gebaard heeft