Los Madison — Ropa nueva songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ropa nueva" van Los Madison.
Songteksten
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Antes de tener que arrepentirme
Decidí pecar como es debido
Antes de poner pie en tierra firme
Decidí gozar entre los charcos
No me pidas que me crucifique
Ni que pase tiempo en el juzgado
No he perdido el juicio por seguirte
Y he ganado apuestas a los narcos
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He tirado mi fondo de armario
Ya no voy buscando ropa nueva
Ando recorriendo el vecindario
Y no soy el único alma en pena
Siempre he sido adicto a las canciones
No voy a parar de darles cera
Ojalá lloviese para siempre
Para almacenarme en la nevera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Y me haré creer que tú me recordabas
Desde siempre, como siempre
He pedido a Dios no conocerte
Y no quiero más que ir a tu vera
Tengo la coherencia en el trastero
De la casa que jamás me espera
Si no estás aquí me invento tu mirada
Songtekstvertaling
Voordat ik berouw moet tonen.
Ik besloot goed te zondigen.
Voordat u voet op het droge zet
Voordat ik berouw moet tonen.
Ik besloot goed te zondigen.
Voordat u voet op het droge zet
Ik besloot te genieten tussen de plassen.
Vraag me niet om mezelf te kruisigen.
Ik wil geen tijd doorbrengen in de rechtbank.
Ik ben niet gek geworden om je te volgen.
En ik heb dope weddenschappen gewonnen.
Als je er niet bent, kijk ik naar je.
En Ik zal mezelf laten geloven dat je me nog kent.
Sinds altijd, zoals altijd
Ik gooide mijn kast onder
Ik zoek geen nieuwe kleren meer.
Ik loop door de buurt.
En ik ben niet de enige ziel in verdriet
Ik ben altijd verslaafd geweest aan liedjes.
Ik blijf ze wax geven.
Ik wou dat het voor altijd zou regenen.
Om me in de koelkast op te slaan
Als je er niet bent, kijk ik naar je.
En Ik zal mezelf laten geloven dat je me nog kent.
Sinds altijd, zoals altijd
Ik heb God gevraagd je niet te kennen.
En Ik wil gewoon naar je vera gaan.
Ik heb consistentie in de opslagruimte.
Uit het huis dat me nooit te wachten staat.
Als je er niet bent, kijk ik naar je.