Los Lonely Boys — Love Don't Care About Me songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love Don't Care About Me" van Los Lonely Boys.
Songteksten
I was living on my own.
Didn’t know my right from wrong.
Then you came my way. Yeah.
When I looked into your eyes, I saw paradise
And I fell in love. Love.
Together, we were having fun.
In each other’s arms, we felt like one.
It was just like a dream.
Never really crossed my mind there would ever come a time
That you’d walk away. Yeah.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love don’t care about me, no.
Now I’m sitting all alone.
Guess you won’t be coming home.
Oh, it breaks my heart.
I don’t wanna say goodbye.
The thought, it only makes me cry.
But what else can I do? Oh.
How’d we go wrong?
Tell me, why am I alone?
I never really cared about love.
No, I never cared about love.
I know that it’s over,
But I can’t bring myself to face goodbye. Oh.
I never cared about your love.
Now love, it don’t care about me. Oh, no.
I never really cared about love.
Now, love, it don’t care about me.
Love, it don’t care about me.
Songtekstvertaling
Ik woonde alleen.
Ik kende mijn goed en kwaad niet.
Toen kwam je mijn kant op. Ja.
Toen ik in je ogen keek, zag ik het paradijs.
En ik werd verliefd. Liefde.
Samen hadden we plezier.
In elkaars armen voelden we ons één.
Het was net een droom.
Nooit bij me opgekomen dat er ooit een tijd zou komen.
Dat je zou weglopen. Ja.
Hoe is het misgegaan?
Waarom ben ik alleen?
Ik heb nooit echt om liefde gegeven.
Nu, schat, het geeft niet om mij.
Liefde geeft niet om mij, Nee.
Nu zit ik helemaal alleen.
Ik denk dat je niet meer naar huis komt.
Het breekt mijn hart.
Ik wil geen afscheid nemen.
De gedachte maakt me alleen maar aan het huilen.
Maar wat kan ik anders doen? Oh.
Hoe is het misgegaan?
Waarom ben ik alleen?
Ik heb nooit echt om liefde gegeven.
Nee, Ik heb nooit om liefde gegeven.
Ik weet dat het voorbij is.,
Maar ik kan mezelf er niet toe brengen afscheid te nemen. Oh.
Ik heb nooit om je liefde gegeven.
Nu liefde, het geeft niet om mij. Oh, nee.
Ik heb nooit echt om liefde gegeven.
Nu, schat, het geeft niet om mij.
Liefde, het geeft niet om mij.