Los Lobos — When the Circus Comes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When the Circus Comes" van Los Lobos.
Songteksten
Could have had a chance to get out of this wreck
The time that you came and the day that you left
Could have had a chance
Could have had a chance
Never thought I could make it this far
With a dent in my soul and a hole in my heart
Never thought I could
Never thought I could
But when the lights are turning 'round
And wheels are rolling on the ground
That day I’ll burn this whole place down
When the circus comes to town
You left your name carved on a tree
You scratched mine out right in front of me Didn’t mean that much
Didn’t mean that much
I’ll scratch your name out on that tree
I’ll chase your heart right out of me Doesn’t mean that much
Doesn’t mean that much
Songtekstvertaling
Had een kans kunnen hebben om uit dit wrak te komen.
De tijd dat je kwam en de dag dat je wegging
Had een kans kunnen hebben.
Had een kans kunnen hebben.
Nooit gedacht dat ik zo ver zou komen.
Met een deuk in mijn ziel en een gat in mijn hart
Nooit gedacht dat ik dat kon.
Nooit gedacht dat ik dat kon.
Maar als de lichten draaien
En wielen rollen op de grond
Die dag zal ik alles platbranden.
Als het circus in de stad komt
Je liet je naam in een boom staan.
Je krabde de mijne uit recht voor me betekende niet zoveel
Het betekende niet zoveel.
Ik krab je naam op die boom.
Ik jaag je hart uit me, dat betekent niet zoveel.
Dat betekent niet zoveel.