Los Lobos — The Breakdown songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Breakdown" van Los Lobos.
Songteksten
How could things be so easy some days
And so hard in times when I could use some help
Coming by my way
I just don’t know why you won’t take me for myself
You say that I should be somebody
Don’t you think that I’d be funny in a suit and tie
Ol' mister nine-to-five
I just don’t know why you won’t take me for myself
I’ve been rackin' my brain
Tryin' to find a way to make ends meet
I’ve been making two bridges
Write you songs that you can sing
There ain’t anybody else that I could be Say, how long will it be now?
How long will it be now? How long will it be now?
How long will it take to make him see my side?
I ain’t no nine-to-five
I just don’t know why you won’t take me for myself
If you could only own a mountain made of solid gold
What difference would it make, you’d just have more to break
And I don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
I just don’t know why you won’t take me for myself
Songtekstvertaling
Hoe kan het soms zo makkelijk zijn?
En zo hard in tijden dat ik wat hulp kon gebruiken
Ik kom eraan.
Ik weet alleen niet waarom je me niet voor mezelf neemt.
Je zegt dat ik iemand moet zijn.
Denk je niet dat ik grappig zou zijn in een pak en stropdas
Meneer negen tot vijf.
Ik weet alleen niet waarom je me niet voor mezelf neemt.
Ik heb mijn hersens gepijnigd.
Ik probeer een manier te vinden om rond te komen.
Ik heb twee bruggen gemaakt.
Ik schrijf liedjes die je kunt zingen.
Er is niemand anders die ik kan zeggen, hoe lang zal het nu zijn?
Hoe lang duurt het nu? Hoe lang duurt het nu?
Hoe lang duurt het om hem mijn kant te laten zien?
Ik ben geen negen tot vijf.
Ik weet alleen niet waarom je me niet voor mezelf neemt.
Als je maar een berg van massief goud kon bezitten.
Wat maakt het uit, je hebt gewoon meer te breken.
En ik weet niet waarom je me niet voor mezelf neemt.
Ik weet alleen niet waarom je me niet voor mezelf neemt.
Ik weet alleen niet waarom je me niet voor mezelf neemt.
Ik weet alleen niet waarom je me niet voor mezelf neemt.