Los Lobos — That Train Don't Stop Here songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "That Train Don't Stop Here" van Los Lobos.
Songteksten
Looking out my window
I see my world has changed
The sun won’t rise this mornin'
'Cause my baby’s gone away
Yesterday I could tell myself
That she’d be back for sure
But that train don’t stop here anymore
Anymore
She used to go out with the girls
Every now and then
She always came home early
We’d jump in bed by ten
She’d tell me that she loved me She would forevermore
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
Nothin' changes faster than baby’s fickle mind
I know she’s lovin' someone
Somewhere down the line
I know that she still has a key
I’m waiting by the door
But that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, alright
She ran out through the back door
Screamin' in the night
She said I was the devil
I didn’t treat her right
That man down at the station
Said «That was her for sure»
Now that train don’t stop here anymore
Anymore, anymore, anymore, ah shucks
Songtekstvertaling
Uit mijn raam kijken
Ik zie dat mijn wereld veranderd is.
De zon komt vanmorgen niet op.
Want mijn baby is weg.
Gisteren kon ik tegen mezelf zeggen:
Dat ze zeker terug zou komen.
Maar die trein stopt hier niet meer.
Langer
Ze ging uit met de meisjes.
Zo nu en dan
Ze kwam altijd vroeg thuis.
We springen om tien uur in bed.
Ze zou me vertellen dat ze van me hield ze zou voor altijd
Maar die trein stopt hier niet meer.
Niet meer, niet meer.
Niets verandert sneller dan baby ' s wispelturige geest.
Ik weet dat ze van iemand houdt.
Ergens in de rij
Ik weet dat ze nog steeds een sleutel heeft.
Ik wacht bij de deur.
Maar die trein stopt hier niet meer.
Niet meer, niet meer.
Ze rende door de achterdeur weg.
Screamin ' in the night
Ze zei dat ik de duivel was.
Ik heb haar niet goed behandeld.
Die man op het bureau.
Ze zei: "dat was ze zeker.»
Die trein stopt hier niet meer.
Niet meer, niet meer.