Los Lobos — Made to Break Your Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Made to Break Your Heart" van Los Lobos.
Songteksten
What was it that I heard making sounds moving 'round in the night
In the second dream I had you were gone disappeared out of sight
I didn’t know what to say to you,
you think it’s like a river flowing
You better know that love is made to break your heart
I was walking down the shore with a wish held tight in my hand
Then the sea came along washed away our names in the sand
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love
What was it you said when your hair fell down in your eyes
You didn’t even care to find the words to tell me goodbye
I didn’t know what to say to you
You think it’s like a river flowing
Don’t you know that love is made to break your heart
Songtekstvertaling
Wat was het dat ik geluiden hoorde bewegen ' s nachts
In m ' n tweede droom was je verdwenen.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.,
je denkt dat het is als een rivier die stroomt
Je kunt maar beter weten dat liefde gemaakt is om je hart te breken.
Ik liep over de kust met een wens in mijn hand
Toen kwam de zee langs spoelde onze Namen weg in het zand
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Je denkt dat het is als een rivier die stroomt
Ken je die liefde niet?
Wat zei je ook alweer toen je haar in je ogen viel?
Je vond niet eens de woorden om afscheid te nemen.
Ik wist niet wat ik moest zeggen.
Je denkt dat het is als een rivier die stroomt
Weet je niet dat liefde gemaakt is om je hart te breken?