Los Lobos — La Pistola Y El Corazón songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Pistola Y El Corazón" van Los Lobos.
Songteksten
No se como decirte
No se como explicarte
Que aqui no hay remedio
De lo que siento yo De lo que siento yo La luna me dice una cosa
Las estrellas me dicen otra
Y la luz del dia me canta
Esta triste cancion
Esta triste cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
No se como amarte
No se como abrasarte
Porque no se me deja
Dolor que tengo yo El dolor que tengo yo Esta noche tan oscura con sus
Sombras tan tranquilos
Y el viento me sige cantando
Este humilde cancion
Este humilde cancion
Los besos que me diste mi amor
Son los que me estan matando
Ya las lagrimas me estan secando
Con mi pistola y mi corazon
Y aqui siempre paso la vida con
La pistola y el corazon
Songtekstvertaling
Ik weet niet hoe ik het moet zeggen.
Ik weet niet hoe ik het je moet uitleggen.
Dat er hier geen remedie is
Wat ik voel wat ik voel de maan zegt me één ding
De sterren vertellen me een ander
En het daglicht zingt voor mij
Dit trieste lied
Dit trieste lied
De kussen die je me gaf mijn liefde
Zij zijn degenen die me vermoorden.
De tranen drogen me al uit.
Met mijn pistool en mijn hart
En hier breng ik altijd mijn leven met
Het pistool en het hart
Ik weet niet hoe ik van je moet houden.
Ik weet niet hoe ik je moet verbranden.
Omdat ik dat niet mag.
Pijn die ik heb de pijn die ik vanavond heb zo donker met jouw
Zo stille schaduwen
En de wind blijft voor me zingen
Dit nederige lied
Dit nederige lied
De kussen die je me gaf mijn liefde
Zij zijn degenen die me vermoorden.
De tranen drogen me al uit.
Met mijn pistool en mijn hart
En hier breng ik altijd mijn leven met
Het pistool en het hart