Los Lobos — El Cuchipe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Cuchipe" van Los Lobos.
Songteksten
De Chiquinquir? yo vengo de pagar una promesa,
Y ahora que vengo santo dame un besito Teresa.
Hola Dolores, toma la llave, abre la puerta, prende la vela,
Tiende la cama, dame un besito, qu? hay de Cuchipe,
Qu? hay de Cuchipe, qu? hay de Dolores.
El que enamora casadas siempre est? descolorido,
Ser? por las trasnochadas o por el miedo al marido.
Hola Dolores…
Las mujeres de mi pueblo no saben ni dar un beso,
En cambio las bogotanas estiran hasta el pescuezo.
Hola Dolores…
Chinita si me quer? s meteme tras de la puerta,
Que tu mama como es tuerta pensar? que soy la tranca.
Hola Dolores…
Songtekstvertaling
Een Kind? Ik heb net een belofte gedaan.,
En nu ik hier ben, geeft santo me een kusje.
Hallo Dolores, neem de sleutel, open de deur, steek de kaars aan,
Strek het bed uit, geef me een kus, wat? daar is Cuchipe.,
Wat? daar is Cuchipe, wat? er zijn pijntjes.
Degene die verliefd wordt getrouwd is altijd? kleurloos,
Ser? vanwege de avond of vanwege de angst van de echtgenoot.
Hallo, Dolores.…
De vrouwen van mijn dorp kunnen niet eens kussen.,
In plaats daarvan strekken de bogotanas zich uit tot de nek.
Hallo, Dolores.…
Chinita houdt ze van me? ♪ get me behind the door ♪ ,
Dat je moeder hoe eenogig is om te denken? dat ik het slot ben.
Hallo, Dolores.…