Los Lobos — El Canelo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Canelo" van Los Lobos.
Songteksten
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
Donde vas Canelo, caramba! Por la madrugada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A cortar lechuga, Canelo, para ensalada
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
A la tripi-tripi caramba! tripa de cochino
Mi mama no quiere, Canelo, que yo tome vino
Y si acaso tomo, Canelo, que sea de rufino
El amigo mono caramba! se cayo del palo
El amigo mono caramba! se cayo del palo
En el aire dijo, Canelo, «valgame San Pablo»
Y si no lo dices, Canelo, se lo lleva el diablo
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
A la tripi-tripi caramba! tripa de mapache
Mi mama no quiere, Canelo, que yo me enborrache
Y si acaso me tomo, Canelo, que sea de tepache
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
El Canelo murio caramba! y lo van a enterrar
Cuatro zopilotes, Canelo, y una? ila real
Sepultura de oro, Canelo, y caja de cristal
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
A la tripi-tripi caramba! tripa de venado
Mi mama no quiere, Canelo, que coma pescado
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Y si acaso como, Canelo, que sea bacalao
Songtekstvertaling
Waar ga je heen, Canelo? Bij zonsopgang
Waar ga je heen, Canelo? Bij zonsopgang
Om SLA te snijden, kaneel, voor salade
Om SLA te snijden, kaneel, voor salade
Naar La tripi-tripi caramba! varkensgut
Naar La tripi-tripi caramba! varkensgut
Mijn moeder wil niet dat ik wijn drink, Canelo.
En als ik drink, Canelo, laat het dan rufino ' s zijn.
De apenjongen. hij viel van de stok.
De apenjongen. hij viel van de stok.
In de lucht zei hij, Canelo, " valgame Sint Paulus»
En als je het niet zegt, Canelo, neemt de duivel het.
Naar La tripi-tripi caramba! wasbeer gut
Naar La tripi-tripi caramba! wasbeer gut
Mijn moeder wil niet dat ik dronken word, Canelo.
En als Ik drink, Canelo, laat het dan van tepache zijn.
De kaneel is dood. en ze gaan hem begraven.
De kaneel is dood. en ze gaan hem begraven.
Vier kopiloten, kaneel en één? echte ila
Tombe van goud, kaneel en glazen doos
Naar La tripi-tripi caramba! hertengut
Naar La tripi-tripi caramba! hertengut
Mijn moeder wil niet dat ik vis eet, Canelo.
En als ik kaneel eet, laat het dan kabeljauw zijn.
En als ik kaneel eet, laat het dan kabeljauw zijn.