Los Lobos — Don't Ask Why songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Don't Ask Why" van Los Lobos.

Songteksten

Tell me where
Where’s the place that I once knew
Gone away
Disappeared into the blue
Asked the old gray dog
Left out in the cold
Asked the man next door
Left behind just 'cause he’s old
They don’t seem to know
Or just don’t care to say
They just laughed out loud
And went along their way
Don’t go, ask why
You hear no lie
Don’t go, ask why
You hear no lie
Gone away
Disappeared into the blue
They just turned away
Wouldn’t look me in the eye
Then I asked again
I swear to God, somebody cried
Don’t go, ask why
You hear no lie
Don’t go, ask why
You hear no lie
Gone away
Disappeared into the blue

Songtekstvertaling

Zeg me waar.
Waar is de plek die ik ooit kende?
Weg.
Verdwenen in het blauw
Vroeg de oude grijze hond
Weggelaten in de kou
Vraag het de buurman.
Achtergelaten omdat hij oud is.
Ze lijken het niet te weten.
Of zeg maar niets.
Ze lachten hardop.
En gingen hun weg.
Ga Niet, vraag waarom.
Je hoort geen leugen.
Ga Niet, vraag waarom.
Je hoort geen leugen.
Weg.
Verdwenen in het blauw
Ze keerden zich gewoon af.
Hij wilde me niet in de ogen kijken.
Toen vroeg ik het nog een keer.
Ik zweer het, iemand huilde.
Ga Niet, vraag waarom.
Je hoort geen leugen.
Ga Niet, vraag waarom.
Je hoort geen leugen.
Weg.
Verdwenen in het blauw