Los Lobos — Bella Maria De Mi Alma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bella Maria De Mi Alma" van Los Lobos.
Songteksten
In the sunlight of your smile
In the summer of our life
In the magic of love
Storms above scattered away
Lovers dreaming in the night
Reaching for paradise
But as the dark shadows fade
Love slips away
On an empty stretch of beach
In the pattern of the waves
Drawing pictures with my hand
In the sand I see your face
Skipping pebbles on the sea
Wishing for paradise
Sand castles crumble below
The restless tides ebb and flow
Listening to a shell
Hoping for your voice
Beautiful Maria of my soul
Of my soul
Though we’ll always be apart
Locked forever in a dream
If I ever love again
Even then, nothing will change
And the taste of you remains
Clinging to paradise
But as the distance from you grows
All that my heart ever knows
Hunger for your kiss
Longing for your touch
Beautiful Maria of my soul
Filling all my nights
Haunting all my days
Beautiful Maria of my soul
Of my soul
Of my soul
Songtekstvertaling
In het zonlicht van je glimlach
In de zomer van ons leven
In the magic of love
Stormen boven verstrooid
Geliefden dromen in de nacht
Reikend naar het paradijs
Maar als de donkere schaduwen vervagen
Liefde glipt weg
Op een leeg strand
In het patroon van de golven
Tekeningen met mijn hand
In het zand zie ik je gezicht
Kiezelstenen op zee overslaan
Wensend naar het paradijs
Zandkastelen verkruimelen beneden
De rusteloze getijden ebben en stromen
Luisteren naar een shell
Hopend op je stem
Mooie Maria van mijn ziel
Van mijn ziel
Al zullen we altijd uit elkaar zijn
Voor altijd opgesloten in een droom
Als ik ooit weer liefheb
Zelfs dan zal er niets veranderen.
En de smaak van jou blijft
Vasthouden aan het paradijs
Maar als de afstand tot jou groeit
Alles wat mijn hart ooit Weet
Honger naar je kus
Verlangen naar je aanraking
Mooie Maria van mijn ziel
Al mijn nachten vullen
Spoken al mijn dagen
Mooie Maria van mijn ziel
Van mijn ziel
Van mijn ziel