Los Lobos — Anselma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Anselma" van Los Lobos.
Songteksten
Cuando te cases con el otro iré a tu boda
Cuando pregunten en seguida me opendré Y si pregunta el jura que porque me opongo
Yo le diré que porque tu eres mi querer
Y si se enoja el que ira ser tu esposo
Saco mi cuete y me pongo a disparar
Al fin y al cabo yo no le tengo a la muerte
Y voy al bote porque soy la autoridad
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
Y si te niegas a matrimoniar conmigo
Les quiteo el rancho y propiedad de tu papa
Les pongo ipuestos y hasta les quemo la casa
Porque por algo soy aqui la autoridad
Yo ordeno, y mando en todo este munisipio
Yo te lo digo por si quieres escapar
Aya en el otro el que manda es mi tio elijio
No mas le digo y te tiene que agarrar
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
O, dejas que te visite
O, te mando a los jendarmes
Songtekstvertaling
Als je met de ander trouwt, ga ik naar je bruiloft.
Als u dat onmiddellijk vraagt, zal ik mij verzetten en als u dat vraagt, zweert u dat omdat ik tegen ben.
Ik zal je dat vertellen omdat je mijn liefde bent.
En als hij boos wordt, zal hij je man zijn.
Ik haal mijn kont eraf en begin te schieten.
Ik heb tenslotte geen dood.
En ik ga naar de boot omdat ik de Autoriteit ben.
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
Of, je laat me je bezoeken
Of ik stuur je naar de jendarmes.
En als je weigert met me te trouwen
Ik neem je vaders Ranch en eigendom af.
Ik heb ze opgehangen en zelfs hun huis in brand gestoken.
Want voor iets ben ik hier de Autoriteit
Ik beveel en beveel in al deze munisipio
Ik zal het je vertellen als je wilt ontsnappen.
Aya in de andere is mijn oom elijio.
Ik vertel het hem niet meer en hij moet jou grijpen.
Ay, Anselma, Anselma, Anselma
Chaparra de mis penares
Of, je laat me je bezoeken
Of ik stuur je naar de jendarmes.