Los Lagartos — Metro Busco Amor songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Metro Busco Amor" van Los Lagartos.

Songteksten

Voy a subirme al metro
A ver si as me vuelvo a enamorar
Voy a subirme al metro
A ver si de ti me puedo olvidar
Y de tu amor
Y tu maldita indecisin
Y del amor
Que hubo en la mxima expresin del dolor
Voy a subirme al metro
A ver si as te puedo arrancar de m
Porque entre tanta gente
S que mil historias voy a inventar
Para olvidar
A tu sonrisa y su luz (su luz)
Y a tus ojos
El negro brillo de tus ojos
Coro:
Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro busco amor
Hoy en el metro empiezo a buscar amor
Si no el suicida ser yo
Finale:
Amor, hoy en el metro busco amor
Amor, amor, amor, amor, amor
Hoy en el metro empiezo a buscar
A una chavita que est muy rica
Que est muy s que, que sepa bien
Hay gorditas y flaquitas, morenitas
Chaparritas, y geritas, y punketas
Hippiositas y darketas, fresitas, de todo hay
En el metro del seor
Amor, amor, amor, amor, amor
A toda hora, en todo lugar
Desde le Toreo hasta Taxquea
De Indios Verdes a Universidad
En Guerrero, en Tlaltelolco, en Insurgentes
Pino Surez, Auditorio, Nativitas
Camarones y Tepepan? Me gustan ms?
En Tepepan?
Ay! Hay amor

Songtekstvertaling

Ik neem de metro.
Kijk of ik weer verliefd word.
Ik neem de metro.
Kijken of ik je kan vergeten.
En je liefde
En je besluiteloosheid.
En liefde
Dat er in de maximale expressie van pijn zat
Ik neem de metro.
Kijken of ik je uit m kan trekken.
Want onder zoveel mensen
Ik verzin wel duizend verhalen.
Vergeten
Naar je glimlach en het licht)
En in je ogen
De zwarte gloed van je ogen
Koor:
Vandaag in de metro ben ik op zoek naar liefde
Vandaag in de metro ben ik op zoek naar liefde
Vandaag in de metro ben ik op zoek naar liefde
Vandaag in de metro ga ik op zoek naar liefde
Als ik niet suïcidaal ben
Laatste:
Liefs, vandaag in de metro ben ik op zoek naar liefde
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
Vandaag in de metro begin ik te zoeken.
Op een klein meisje dat erg rijk is.
Dat is heel erg dat, dat Weet je goed
Er zijn dikke, dunne, brunette.
Chaparritas, en geritas, en punketas
Hippiositas en darketas, aardbeien, alles wat er is
In de metro van de Heer
Liefde, Liefde, Liefde, Liefde, Liefde
Altijd en overal.
Van Le Toreo tot Taxquea
Van groene Indianen naar de universiteit
In Guerrero, in Tlaltelolco, in Insurgentes
Pino Surez, Auditorium, Nativitas
Garnalen en Tepan? Ik hou van die ms?
In Tepan?
Ay! Er is liefde