Los Kjarkas — Saya de San Andrés songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Saya de San Andrés" van Los Kjarkas.
Songteksten
Ritmo de saya, sigan bailando
sabor caliente, sigan gozando
con este ritmo, sigan bailando
saya morena, sigan gozando
con este ritmo, sigan bailando
ritmo de saya, sigan gozando
Ponle el sabor de la saya a tu vida
para sentirte mejor (bis)
date el gusto, date el gusto
el gusto de compartir (morena)
date el gusto, date el gusto
el gusto de disfrutar
canto de gente morena
canto de gente morena
con nostalgia de su tierra
con nostalgia de su tierra
magia que el viento hizo cancion
fiesta del pueblo, de otros tiempo
nuestra riqueza de tradicion (bis)
Ponle el sabor de la saya a tu vida
para sentirte mejor (bis)
date el gusto, date el gusto
el gusto de compartir (la saya)
date el gusto, date el gusto
el gusto de disfrutar
ponerle ritmo a la vida
que buena onda seria (bis)
zamba pintame de otro color
vive la vida con alegria
baila como tu generacion
vive la vida con alegria
baila como tu generacion
date el gusto, date el gusto
el gusto de compartir (la saya)
date el gusto, date el gusto
el gusto de disfrutar
Songtekstvertaling
Ritme van saya, blijf dansen
warme smaak, blijf genieten
met dit ritme, blijf dansen
saya brunette, blijf klaarkomen.
met dit ritme, blijf dansen
ritme van saya, blijf genieten
Zet de smaak van saya in je leven
om je beter te voelen (bis)
geef me de smaak, geef me de smaak
de smaak van delen (brunette)
geef me de smaak, geef me de smaak
het plezier van genieten
zingen van brunette mensen
zingen van brunette mensen
met nostalgie naar hun land
met nostalgie naar hun land
magic that the wind made song
feest van het volk, van een andere tijd
onze rijkdom aan tradities (Bib)
Zet de smaak van saya in je leven
om je beter te voelen (bis)
geef me de smaak, geef me de smaak
het plezier van delen (de saya)
geef me de smaak, geef me de smaak
het plezier van genieten
het tempo van het leven bepalen
wat een goede golf (bis)
zamba verf me in een andere kleur
leef met vreugde
dans als jouw generatie.
leef met vreugde
dans als jouw generatie.
geef me de smaak, geef me de smaak
het plezier van delen (de saya)
geef me de smaak, geef me de smaak
het plezier van genieten