Los Jaivas — Desde Un Barrial songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desde Un Barrial" van Los Jaivas.
Songteksten
Si este canto te llega
Es porque sabe
Los demonios que lleva
Hecho pensamiento el que vive
Cuatrocientos años
Siglos enteros
También nuestro camino
Se ha recubierto de fuego
La esperanza se queda
Como un vestigio
Encerrada en el fondo
De los rincones del alma
Y en su soledad
Va consumiendo
Lo que fue en otros tiempos
Amor y fe hecho cantar
Sacudo el mal
Déjalo arder
Quiébralo en mil pedazos
No hay tiempo ya que perder
Las serranías son el refugio
El sufrimiento cultiva el alma
Las serranías son el refugio
El sufrimiento cultiva el alma
Con el perfume de tranquilas aguas
Lejos de todo tu fiebre ardiente se apagará
Se apagará
Este canto se eleva
Desde un barrial
Es por eso que busca
En el horizonte la verdad
Este canto se eleva, mi vida
Desde un barrial
Songtekstvertaling
Als dit lied je bereikt
Omdat hij het Weet.
De demonen die ze draagt
Dacht dat het feit degene die leeft
400 jaar
Hele eeuwen
Ook op onze manier
Het is bedekt met vuur.
Hoop blijft
Als een overblijfsel
Vergrendeld op de achtergrond
Vanuit de hoeken van de ziel
En in zijn eenzaamheid
Hij verbruikt.
Wat het was in het verleden
Liefde en geloof gemaakt om te zingen
Ik schud het kwaad
Laat het branden.
Breek het in duizend stukken
Geen tijd te verliezen
Bergketens zijn het toevluchtsoord.
Lijden cultiveert de ziel
Bergketens zijn het toevluchtsoord.
Lijden cultiveert de ziel
Met de geur van kalme wateren
Weg van al je brandende koorts zal verdwijnen
Het zal uitschakelen
Dit lied stijgt
Uit een buurt
Daarom zoek je
Aan de horizon de waarheid
Dit lied stijgt, mijn leven
Uit een buurt