Los Invasores De Nuevo Leon — Tu Retratito songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tu Retratito" van Los Invasores De Nuevo Leon.
Songteksten
Tu retratito
Tu retratito lo traigo en mi cartera,
donde se guarda el tesoro más querido.
Y puedo verlo a la hora que yo quiera,
aunque tu amor para mí esté perdido.
No es que te amague,
solamente te lo advierto,
aunque no quieras
yo te he de seguir mirando.
Pues tu bien sabes que lo nuestro fue muy cierto,
y tu retrato me lo está justificando.
Yo te he de ver y te he de ver y te he de ver,
aunque te escondas y te apartes de mi vista.
Y si yo pierdo mi cartera sin querer,
de Nueva Cuenta te mando un retratista.
Por las mañanas te miro muy temprano
Luego te guardo y te saco más al rato
Y por la noche te tiento con la mano
Aunque no sea más que el purito retrato
Por eso mi alma te pido que comprendas
Y sin recelo me des la vida entera
Si esto es motivo para que tu te ofendas
De todos modos te traigo en mi cartera
Yo te he ver…
Songtekstvertaling
Je gepensioneerde.
Ik heb je kleintje in mijn portemonnee.,
waar de meest geliefde schat wordt bewaard.
En ik kan het zien wanneer Ik wil,
zelfs als je liefde voor mij verloren is.
Ik scheld niet tegen je.,
Ik waarschuw je.,
zelfs als je niet wilt
Ik moet naar je blijven kijken.
Nou, je weet dat we zeer waar waren.,
en je portret rechtvaardigt het.
Ik zie je en ik zie je en ik zie je,
zelfs als je je verstopt en uit mijn zicht verdwijnt.
En als ik per ongeluk mijn portemonnee verlies,
Ik stuur je weer een tekenaar.
'S morgens kijk ik heel vroeg naar je.
Dan red ik je en haal ik je er later meer uit.
En ' s nachts verleid ik je met mijn hand
Zelfs als het niet meer is dan het portret purito.
Daarom vraag ik je mijn ziel te begrijpen.
En zonder argwaan geef me het hele leven
Als dit een reden is voor jou om beledigd te zijn.
Hoe dan ook, ik breng je in mijn portemonnee.
Ik heb je gezien.…