Los Hermanos — Além do Que Se Vê songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Além do Que Se Vê" van Los Hermanos.
Songteksten
Moça, olha só o que eu te escrevi
É preciso força pra sonhar e perceber
Que a estrada vai além do que se vê
Sei que a tua solidão me dói
E que é difícil ser feliz
Mais do que somos todos nós
Você supõe o céu
Sei que o vento que entortou a flor
Passou também por nosso lar
E foi você quem desviou
Com golpes de pincel
Eu sei, é o amor que ninguém mais vê
Deixa eu ver a moça
Toma o teu, voa mais
Que o bloco da família vai atrás!
Põe mais um na mesa de jantar
Porque hoje eu vou praí te ver
E tira o som dessa TV
Pra gente conversar
Diz pro bamba usar o violão
Pede pro Tico me esperar
E avisa que eu só vou chegar
No último vagão
É bom te ver sorrir
Deixa vir a moça
Que eu também vou atrás
E a banda diz: assim é que se faz!
Songtekstvertaling
Meisje, kijk eens wat ik voor je geschreven heb.
Het vergt kracht om te dromen en te beseffen
Dat de weg verder gaat dan wat je ziet
Ik weet dat je eenzaamheid me pijn doet.
En dat het moeilijk is om gelukkig te zijn
Meer dan wij allemaal.
Denk je dat de hemel
Ik ken de wind die de bloem kromp
Het ging ook door ons huis.
En jij was het die afdwaalde.
Met penseelstreken
Ik weet het, het is liefde die niemand anders ziet.
Laat me het meisje zien.
Neem de jouwe, vlieg meer.
Dat het familie blok achter aan gaat!
Leg er nog een op de eettafel.
Want vandaag ga ik je zien.
En haal het geluid uit die TV.
Voor ons om te praten
Zegt pro bamba gebruik de gitaar
Pro Tico vraagt me te wachten.
En waarschuw dat ik alleen zal komen
In de laatste wagon
Het is goed om je te zien lachen.
Laat het meisje komen.
Dat ik ook ga achter
En de band zegt: zo moet het!