Los Hermanos Reyes — Un Halcon Y Una Paloma songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un Halcon Y Una Paloma" van Los Hermanos Reyes.
Songteksten
Se acerca el segador
Arrímate a mi vera ven aquí
Viene dando golpes con la oz
Viene dando golpes con la oz
Y quiere separarme ya de ti
La tierra nos unió
Y juntas nos dio vida en el trigal
No me dejes sola por favor
No me dejes sola por favor
Porque yo a ti te quiero de verdad
Es tan grande nuestro amor
Que nos tenemos que ver
Que nos tenemos que ver
En el molino los dos
Y en la rueda nos han de moler
Un halcón y una paloma, uno tras otro volaba
Al verlo el cazador
Se echó a la cara el arma sin dudar
Y cuando la escopeta disparó
Y cuando la escopeta disparó
Cayó el halcón herido junto al mar
Corriendo lo fue a ver
Pero cuando en el suelo lo encontró
La paloma estaba junto a él
La paloma estaba junto a él
Piando amargamente de dolor
Tú no sabes cazador
Que a mi la muerte me das
Que a mi la muerte me das
Que junto a mi se crió y tras él
Mi querer se me var
En la cuadra por la noche, habla el potrillo a la yegua
Quisiera ser mayor
Tener como el caballo autoridad
Ser de la manada el más veloz
Ser de la manada el más veloz
Y frente a un toro negro galopar
La yegua replicó
Ahora es tu momento mas feliz
La vida te sonríe alrededor
La vida te sonríe alrededor
Y puedes a tu antojo ir y venir
Luego un dia llegará
En que te habrá de doler
En que te habrá de doler
De no tener libertad para ir
Hasta al río a beber
A la rosa y a la nieve, alguien oyó lamentarse
Por Dios que salga el sol
Rogó la rosa al frío amanecer
Porque necesito del calor
Porque necesito del calor
Si no mis hojas van a perecer
La nieve la miró
Y dijo ten un poco de piedad
Cuando salga el sol me muero yo
Cuando salga el sol me muero yo
Y quiero estar contigo un poco más
Un vaquero que pasó
Un dia frente al rosal
Un dia frente al rosal
Y en un charquito encontró
A la flor sin color y deshojá
Songtekstvertaling
De Reaper nadert.
Kom hier.
Hij raakt de oz.
Hij raakt de oz.
En hij wil me nu van jou scheiden.
De aarde bracht ons samen
En samen gaf hij ons leven in de trigal.
Laat me niet alleen, alsjeblieft.
Laat me niet alleen, alsjeblieft.
Want Ik hou echt van je.
Onze liefde is zo groot
Dat we elkaar moeten zien.
Dat we elkaar moeten zien.
Bij de molen de twee
En op het stuur moeten we malen
Een valk en een duif, de ene na de andere vloog
Als de Jager het ziet
Hij gooide zijn pistool in zijn gezicht zonder aarzeling
En toen het geweer vuurde
En toen het geweer vuurde
De gewonde Valk viel door de zee
Hij ging kijken.
Maar toen hij het op de grond vond
De Duif was naast hem.
De Duif was naast hem.
Jammerlijk van de pijn
Je kent Hunter niet.
Dat je me de dood geeft
Dat je me de dood geeft
Die opgroeide met mij en na hem
Dat ik var wil zijn.
Op het blok ' s nachts, het veulen spreekt tot de merrie
Ik wil graag ouder zijn.
Hebben als het paard Autoriteit
Wees van de roedel de snelste
Wees van de roedel de snelste
En voor een zwarte stier die galoppeert
De merrie antwoordde
Dit is je gelukkigste moment.
Het leven lacht om je heen.
Het leven lacht om je heen.
En je kunt komen en gaan wanneer je wilt.
Dan komt er een dag
Dat zal je pijn doen.
Dat zal je pijn doen.
Van het niet hebben van de vrijheid om te gaan
Naar de rivier om te drinken
Naar de roos en sneeuw, hoorde iemand kreunen
Bij God, de zon komt op
Smeekte de roos bij de koude dageraad
Omdat ik de warmte nodig heb.
Omdat ik de warmte nodig heb.
Anders zullen mijn bladeren vergaan.
De sneeuw keek naar haar.
En hij zei, heb een beetje genade.
Als de zon opkomt, sterf ik.
Als de zon opkomt, sterf ik.
En Ik wil iets meer bij je zijn.
Een cowboy die voorbij kwam.
Op een dag voor de rozentuin
Op een dag voor de rozentuin
En in een plas die hij vond
Naar de bloem zonder kleur en dishoja