Los Hermanos Reyes — Mi Pobre Vida songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mi Pobre Vida" van Los Hermanos Reyes.
Songteksten
Cojo mi barca y me alejo
Al amanecer el día
Cojo mi barca y me alejo
Al amanecer el día
Cojo mi barca y me alejo
Cojo mi barca y me alejo
Sin más faro ni más guía
Que el sabor de tu recuerdo
Sin más faro ni más guía
Que el sabor de tu recuerdo
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
Clavo mis ojos en el mar, y busco tu pelo negro
Y busco tu pelo negro
Clavo mis ojos en el mar
Y busco tu pelo negro
Clavo mis ojos en el mar
Y busco tu pelo negro
Y busco tu pelo negro
Y en la inmensidad del agua
Se pierde mi pensamiento
Y en la inmensidad del agua
Se pierde mi pensamiento
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
Oscuro es el nuevo día, no llega el azul del cielo
No llega el azul del cielo
Oscuro es el nuevo día
No llega el azul del cielo
Oscuro es el nuevo día
No llega el azul del cielo
No llega el azul del cielo
Las olas son imposibles
Como el decir que te quiero
Las olas son imposibles
Como el decir que te quiero
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
La noche es la luna llena, el mar parece un espejo
La noche es la luna llena
El mar parece un espejo
La noche es la luna llena
El mar parece un espejo
La noche es la luna llena
La noche es la luna llena
Que me refleja la ausencia
De tu sonrisa y tu pelo
Que me refleja la ausencia
De tu sonrisa y tu pelo
Quiero pa mi pobre vida
Una senda de corales
Una red y una barquilla
Que lleve puesto tu nombre
Escrito sobre la quilla
Songtekstvertaling
Ik neem mijn boot en ik loop weg.
Bij dageraad de dag
Ik neem mijn boot en ik loop weg.
Bij dageraad de dag
Ik neem mijn boot en ik loop weg.
Ik neem mijn boot en ik loop weg.
Geen vuurtoren of gids meer
Dat de smaak van je geheugen
Geen vuurtoren of gids meer
Dat de smaak van je geheugen
Ik wil mijn arme leven.
Een koraalpad
Een net en een boot
Met jouw naam erop.
Geschreven op de kiel
Ik spijker mijn ogen aan de zee, en ik zoek naar je zwarte haar
En ik zoek je zwarte haar.
Ik nagel mijn ogen aan de zee
En ik zoek je zwarte haar.
Ik nagel mijn ogen aan de zee
En ik zoek je zwarte haar.
En ik zoek je zwarte haar.
En in de uitgestrektheid van het water
Mijn gedachte is verloren.
En in de uitgestrektheid van het water
Mijn gedachte is verloren.
Ik wil mijn arme leven.
Een koraalpad
Een net en een boot
Met jouw naam erop.
Geschreven op de kiel
Donker is de nieuwe dag, daar komt het blauw van de hemel
Het blauw van de hemel komt niet
Donker is de nieuwe dag
Het blauw van de hemel komt niet
Donker is de nieuwe dag
Het blauw van de hemel komt niet
Het blauw van de hemel komt niet
Golven zijn onmogelijk.
Zoals zeggen dat ik van je hou.
Golven zijn onmogelijk.
Zoals zeggen dat ik van je hou.
Ik wil mijn arme leven.
Een koraalpad
Een net en een boot
Met jouw naam erop.
Geschreven op de kiel
The night is the full moon, the sea looks like a mirror
De nacht is de volle maan
De zee lijkt op een spiegel
De nacht is de volle maan
De zee lijkt op een spiegel
De nacht is de volle maan
De nacht is de volle maan
Dat weerspiegelt mijn afwezigheid.
Van je glimlach en je haar
Dat weerspiegelt mijn afwezigheid.
Van je glimlach en je haar
Ik wil mijn arme leven.
Een koraalpad
Een net en een boot
Met jouw naam erop.
Geschreven op de kiel