Los Gritos — La Vida Sigue Igual songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Vida Sigue Igual" van Los Gritos.
Songteksten
Unos que nacen, otros morirán
Unos que rien, otros que llorarán
Aguas sin cauce, rios sin mar
Penas y glorias, guerras y paz
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Pocos amigos que son de verdad
Cuantos te halagan si triunfando estás
Y si fracasas bien comprenderás
Los buenos quedan, los demás se van
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
En cualquier parte, no importa el lugar
Hay hombres buenos que a morir se van
Y mientras mueren, en otro lugar
Los pueblos viven sin pensar en más
Siempre hay por qué vivir, por qué luchar
Siempre hay por quien sufrir, y a quien amar
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Al final, las obras quedan las gentes se van
Otros que vienen las continuarán, la vida sigue igual
Songtekstvertaling
Sommigen die geboren worden, anderen zullen sterven.
Sommigen die lachen, anderen die huilen
Water zonder kanaal, rivieren zonder Zee
Verdriet en glorie, oorlogen en vrede
Er is altijd iets om voor te leven, iets om voor te vechten.
Er is altijd iemand om voor te lijden, en iemand om van te houden
Uiteindelijk blijven de werken achter. de mensen zijn weg.
Anderen die komen zullen doorgaan, het leven blijft hetzelfde.
Weinig vrienden die echt zijn
Hoeveel vleien je als je slaagt?
En als je faalt, zul je het begrijpen.
De goeden blijven, de anderen gaan.
Er is altijd iets om voor te leven, iets om voor te vechten.
Er is altijd iemand om voor te lijden, en iemand om van te houden
Uiteindelijk blijven de werken achter. de mensen zijn weg.
Anderen die komen zullen doorgaan, het leven blijft hetzelfde.
Waar dan ook.
Er zijn goede mannen die sterven.
En terwijl ze sterven, ergens anders.
Mensen leven zonder na te denken over meer
Er is altijd iets om voor te leven, iets om voor te vechten.
Er is altijd iemand om voor te lijden, en iemand om van te houden
Uiteindelijk blijven de werken achter. de mensen zijn weg.
Anderen die komen zullen doorgaan, het leven blijft hetzelfde.
Uiteindelijk blijven de werken achter. de mensen zijn weg.
Anderen die komen zullen doorgaan, het leven blijft hetzelfde.