Los Gigantes del Vallenato — Otro Día Será songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Otro Día Será" van Los Gigantes del Vallenato.
Songteksten
Te veo venir en la distancia eterna
Te veo llegar tus devaneos me enferman, me matan
Me siento esclavo pero de tu amor
De la ternura el inmenso candor, que irradia
Cuando te extraño veo en tu interior
La realidad absurda de un error, que vaina
Y volverás por que me perteneces, tu casa es mi alma
Y volverás, tu volverás
Por que mi vida sin tu amor no es nada
Quiero que sepas que por ti soñaba
Si no me quieres no puedo hacer nada, otro día será
Otro día será, otro día será
Y cuando tu quieras volver a mi vida
Mi amor no estará
Otro día será, Otro día será
Quizás cuando vuelvas y ya sea muy tarde todo morirá
Cuando camino mirando la luna
Veo los luceros sus rayos me alumbran, me llaman
Me hacen creer que soy muy superior
Que con tu ausencia a mi me va mejor, me engaña
Me hacen entrar en otra dimensión
A una barrera donde no hay amor, no hay nada
Y llorarás cuando encuentres mi cuerpo tirado en tu casa
Tu llorarás, se que lo harás
Por que prefiero acabar con mi vida
Que verme bien pero sin tus caricias
Si no me quieres no puedo hacer nada otro día será
Otro día será, Otro día será
Y cuando tu quieras volver a mi vida
Mi amor no estará
Otro día será, Otro día será
Quizás cuando vuelvas y ya sea muy tarde todo morirá
Songtekstvertaling
Ik zie je in de eeuwige verte komen.
Ik zie je aankomen. je tegenvallers maken me ziek. vermoord me.
Ik voel me als een slaaf maar van jouw liefde
Van tederheid straalt de immense openhartigheid uit,
Als ik je mis, zie ik in je.
De absurde realiteit van een fout, die
En je zult terugkomen omdat je van mij bent, je thuis is mijn ziel
En je komt terug, Je komt terug
Want mijn leven zonder jouw liefde is niets
Ik wil dat je weet dat ik over je gedroomd heb.
Als je niet van me houdt, kan ik niets doen.
Een andere dag zal zijn, een andere dag zal zijn
En als je terug wilt komen naar mijn leven
Mijn liefde zal dat niet zijn.
Een andere dag zal zijn, een andere dag zal zijn
Misschien als je terugkomt en het te laat is, zal alles sterven.
Als ik naar de maan loop
Ik zie de sterren hun stralen verlichten me, ze noemen me
Ze laten me denken dat ik superieur ben.
Dat met jouw afwezigheid ik het beter doe, mij bedriegt
Ze laten me een andere dimensie binnengaan.
Naar een barrière waar geen liefde is, er is niets
En je zult huilen als je mijn lichaam in je huis vindt liggen
Je zult huilen, dat Weet ik.
Omdat ik liever mijn leven beëindig.
Dat ziet er goed uit, maar zonder je strelingen
Als je me niet wilt, kan ik niets meer doen.
Een andere dag zal zijn, een andere dag zal zijn
En als je terug wilt komen naar mijn leven
Mijn liefde zal dat niet zijn.
Een andere dag zal zijn, een andere dag zal zijn
Misschien als je terugkomt en het te laat is, zal alles sterven.