Los Gaiteros de San Jacinto — Tres Golpes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tres Golpes" van Los Gaiteros de San Jacinto.
Songteksten
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, na’ma'
El baile de Villanueva
Tres golpes na’ma'
Eh, Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le
Le-Le-Le-Le-Le-La-Le-La
Tres golpes na’ma'
Cuando yo estaba chiquito
Me daban panela y queso
Ahora que estoy grandecito
Me dan con un rejo teso
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, na’ma'
El son de Villanueva
Tres golpes na’ma'
Eh, Le, Le, Le, Le, Le-Le-Le-Le-Le
Le, Le, La-Le-La-Le-La
Tres golpes na’ma'
Cuando yo estaba chiquito
Me daban panela y coco
Ahora que estoy grandecito
Me dan con la cacha e’l soco
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, na’ma'
El baile de Villanueva
Tres golpes na’ma'
El hijo de Amalia llora
Porque no le dan pescao'
No llores hijo de Amalia
Que ya te lo traen asao'
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, na’ma'
El baile de Villanueva
Tres golpes na’ma'
Eh, Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le
El baile de la Villanueva
Na’ma’tenia una camisa
Un solito pantaln
No les cause admiracin
Mi sombrero era la brisa
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, na’ma'
El baile de Villanueva
Tres golpes na’ma'
Eh, Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le
El pas de la Villanueva
Tus ojitos, tus ojito'
Porque me miran as Cuando me miran maluco
Son bonitos para mi Tres golpes, tres golpes, tres golpes, na’ma'
El baile de Villanueva
Tres golpes na’ma'
Cuando te miro me acuerdo
Cuando no, te echo en olvido
Cuando te vuelvo a mir'
Ven ac mi amor querido
Tres golpes, tres golpes, tres golpes, na’ma'
El baile de Villanueva
Tres golpes na’ma'
Eh, Le-Le-Le-Le-Le
El pas de la Villanueva
Eh, Le-Le-Le-Le-Le-Le
El pas de la Villanueva
(Carlos G. Coronell C., 1997)
Songtekstvertaling
Drie slagen, drie slagen, drie slagen, na 'ma'
De dans van Villanueva
Drie slagen na'ma'
Hey, Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le
Le-Le-Le-Le-Le-Le-La-Le-La
Drie slagen na'ma'
Toen ik klein was
Ze gaven me panela en kaas.
Nu ik groot ben
Ze geven me een gespannen rooster.
Drie slagen, drie slagen, drie slagen, na 'ma'
De zoon van Villanueva
Drie slagen na'ma'
Hey, Le, Le, Le, Le-Le-Le-Le-Le-Le
Le, Le, La-Le-La-Le-La
Drie slagen na'ma'
Toen ik klein was
Ze gaven me panela en coco.
Nu ik groot ben
Ze geven me de cacha e ' l soco.
Drie slagen, drie slagen, drie slagen, na 'ma'
De dans van Villanueva
Drie slagen na'ma'
Amalia ' s zoon huilt
Omdat ze hem geen vis geven.'
Niet huilen, zoon van Amalia.
Zij brengen het al naar jou asao."
Drie slagen, drie slagen, drie slagen, na 'ma'
De dans van Villanueva
Drie slagen na'ma'
Hey, Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le
De dans van de Villanueva
Na ' Ma ' had een shirt.
Een gewone pantaln
Wekt geen verbazing over hen.
Mijn hoed was de wind
Drie slagen, drie slagen, drie slagen, na 'ma'
De dans van Villanueva
Drie slagen na'ma'
Hey, Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le-Le
El pas de la Villanueva
Je kleine ogen, je kleine ogen.
Want ze kijken naar me als ze me gek aankijken.
Ze zijn mooi voor mij drie slagen, drie slagen, drie slagen, na 'ma'
De dans van Villanueva
Drie slagen na'ma'
Als ik naar je kijk herinner ik me
Als dat niet zo is, vergeet ik je.
Als ik terugga naar mir'
Kom hier mijn liefste
Drie slagen, drie slagen, drie slagen, na 'ma'
De dans van Villanueva
Drie slagen na'ma'
Hey, Le-Le-Le-Le-Le
El pas de la Villanueva
Hey, Le-Le-Le-Le-Le-Le
El pas de la Villanueva
(Carlos G. Coronell C., 1997))