Los Gaiteros de San Jacinto — Celestina songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Celestina" van Los Gaiteros de San Jacinto.

Songteksten

Celestina, Celestina
No me sigas provocando
Te volaste cuatro noche'
Y me dejaste encerrao'
Por tu culpa me botaron
Donde estaba trabajando
Celestina, Celestina
Quizs me estabas engaando (Bis)
Prtate bien, Celestina
No me sigas provocando
No busques un tramojazo
Que despus andas llorando (Bis)
Celestina, Celestina
Yo soy el que esta sufriendo
Por eso fue que te dije
Que no me sigas provocando
Celestina, Celestina
No me sigas engaando
Prtate bien Celestina
Porque me estoy embejucando (Bis)
Prtate bien, Celestina
No me sigas provocando
No busques un tramojazo
Que despus andas llorando (Bis)
(Carlos G. Coronell C., 1997)

Songtekstvertaling

Celestine, Celestine
Daag me niet meer uit.
Je blies vier nachten.
En je sloot me op.'
Door jou hebben ze me eruit gegooid.
Waar ik werkte
Celestine, Celestine
Misschien hield je me voor de gek.)
Het ga je goed, Celestina.
Daag me niet meer uit.
Zoek geen truc.
Dat nadat je huilend loopt (Bis)
Celestine, Celestine
Ik ben degene die lijdt.
Dat is waarom ik je vertelde
Daag me niet meer uit.
Celestine, Celestine
Hou me niet voor de gek.
Leen jezelf Celestina.
Want ik word dronken (Bis)
Het ga je goed, Celestina.
Daag me niet meer uit.
Zoek geen truc.
Dat nadat je huilend loopt (Bis)
(Carlos G. Coronell C., 1997))