Los Fabulosos Cadillacs — Una Ciudad Llamada Vacío songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Una Ciudad Llamada Vacío" van Los Fabulosos Cadillacs.

Songteksten

Nunca les prometimos nada
por habernos prometido el mundo
estamos tan solos que no lo creerías
necesito un trago
y lo necesito ahora
a veces creo que todo esta acabado
tenemos pies en tierra y manos listas
manos listas para atraparte
cien manos para atraparte
Una ciudad llamada vacío
un mundo te espera
te espera marchando
camino hacia ninguna parte
incendiar tu casa
acabar con tu pasado
te espera marchando
camino hacia ninguna parte
Basta de esperar por aquel tren de la suerte
nadia esta llegando
nadia esta viniendo
el fantasma de tus sueños
se escapa sin remedio
te preguntas si no estas demasiado lejos
Podrías seguir gritando toda una vida
prefiero olvidar todo
bailar hasta olvidarte…

Songtekstvertaling

We hebben ze nooit iets beloofd.
omdat je ons de wereld hebt beloofd
we zijn zo alleen, je zou het niet geloven.
Ik heb een borrel nodig.
en ik heb het nu nodig.
soms denk ik dat het voorbij is.
we hebben voeten op de grond en handen klaar
handen klaar om je te vangen
honderd handen om je te vangen.
Een stad genaamd leeg
een wereld wacht op je.
hij wacht op je.
weg naar nergens
brand je huis af.
je verleden beëindigen
hij wacht op je.
weg naar nergens
Niet meer wachten op die gelukkige trein
nadia komt eraan.
nadia komt eraan.
de geest van je dromen
hij ontsnapt zonder remedie.
je vraagt je af of je niet te ver weg bent.
Je zou een leven lang kunnen blijven schreeuwen.
Ik vergeet liever alles.
dans tot je het vergeet…