Los Fabulosos Cadillacs — Salvador Y Los Cordones Flojos songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salvador Y Los Cordones Flojos" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
Juan Domingo Salvador
Perdió las ganas de vivir
Cuando no vio más estrellas
En este cielo bendito
Es muy duro ver la noche tan vacía
Y los olores que destilan
Los que habitan en la oscuridad
Sin tiempo, la mirada de cuencas vacías
Ahí va Domingo, por aquí y allá
Pero el viento de las siete
Le devuelve un suspiro imaginando
Estrellarse la noche en la ciudad
Abrí los brazos
Fumáte los recuerdos
Mirá que vida gastada
De tanto ser nadie
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
En un café de Constitución
Perdió un amor de esos amores
Que se pierden, en un café
«Fijáte Juan», le dice un amigo
«Las noches de Buenos Aires no llevan estrellas»
De su casa a la oficina
Portafalio de cuerina gastada por el desaliento
Un cuarto despintado repleto de ilusiones
De sueños que no alcanzan
Salvador, ahí va
Abrí los brazos
Fumáte los recuerdos
Mirá que vida gastada
De tanto ser nadie
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Elegiste vivir
Jodéte si te toca cumplir
Juan Domingo Salvador
Fumátela brujito campeón
Tomátela que se acabó
Tomátela brujito campeón
Tomátela
Tomátela brujito campeón
Tomátela que se acabó
Que se acabó
Que se acabó
Songtekstvertaling
Juan Domingo Salvador
Hij verloor de drang om te leven
Toen hij geen sterren meer zag
In deze gezegende hemel
Het is zo moeilijk om de nacht zo leeg te zien
En de geuren die overblijven
Zij die in het donker wonen
Zonder tijd, de blik van lege bassins
Daar gaat zondag, hier en daar
Maar de wind van zeven
Hij geeft haar een zucht, verbeeld
Crash the night in the city
Ik opende mijn armen.
Rook je herinneringen
Kijk eens wat een leven
Om zo niemand te zijn.
Je koos ervoor om te leven.
Val dood als je het aankunt.
Juan Domingo Salvador
Je koos ervoor om te leven.
Val dood als je het aankunt.
Juan Domingo Salvador
In een Constitution cafe
Verloor een liefde van die liefdes
Ze verdwalen in een café.
"Kijk Juan," zegt een vriend
"De nachten van Buenos Aires dragen geen sterren»
Van huis naar kantoor
Lederen portemonnee gedragen door ontmoediging
Een verwarde kamer vol illusies
Of dreams that don ' t reach
Salvador, daar gaat hij.
Ik opende mijn armen.
Rook je herinneringen
Kijk eens wat een leven
Om zo niemand te zijn.
Je koos ervoor om te leven.
Val dood als je het aankunt.
Juan Domingo Salvador
Je koos ervoor om te leven.
Val dood als je het aankunt.
Juan Domingo Salvador
Rook het, brujito champ.
Neem het, dat is voorbij.
Pak aan, brujito champ.
Pak aan.
Pak aan, brujito champ.
Neem het, dat is voorbij.
Dat het voorbij is.
Dat het voorbij is.