Los Fabulosos Cadillacs — Porque Yo Te Amo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Porque Yo Te Amo" van Los Fabulosos Cadillacs.
Songteksten
Por ese palpitar, que tiene tu mirar
yo puedo presentir, que tu debes sufrir
igual que sufro yo, por esta situación
que nubla la razón, sin permitir pensar.
En que ha de concluir, el drama singular
que existe entre los dos, tratando simular
tan solo una amistad, mientras en realidad
se agita la pasión, que envuelve al corazón.
Y que me obliga a callar… Yo te amo!!! yo te amo!
Tus labios de rubi, de rojo carmesí.
parecen murumurar, mil cosas sin hablar
y yo que estoy aqui, sentado frente a ti.
me siento desangrar, sin poder conversar.
Tratando de decir, tal vez sea mejor…
me marche yo de aqui, para no vernos más
total que más me da, yo se que sufrire
pero al final tendré, tranquilo el corazón
y asípodrégritar…yo te amo… yo te amo!
Tus labios de rubi, de rojo carmesí.
parecen murumurar, mil cosas sin hablar
y yo que estoy aqui, sentado frente a ti…
Songtekstvertaling
Voor dat kloppend, dat je blik heeft
Ik voel dat je moet lijden.
net zoals ik lijdt onder deze situatie
dat vertroebelt de reden, zonder te laten denken.
Om af te sluiten, het bijzondere drama
dat bestaat tussen de twee, proberen te simuleren
gewoon een vriendschap, terwijl in werkelijkheid
Passie wordt geroerd, die het hart omhult.
En daarom hou ik m ' n mond ... Ik hou van je.!! Ik hou van je.
Je lippen zijn robijn, crimson red.
ze lijken te mompelen, duizend dingen zonder te spreken.
en hier zit ik, voor je.
Ik heb het gevoel dat ik bloed, niet kan praten.
Ik probeer te zeggen, Misschien is het beter…
Ik ga hier weg, zodat we elkaar niet meer zien.
totaal dat geeft me het meeste, Ik weet dat Ik zal lijden
maar uiteindelijk zal ik het hart kalmeren.
Ik hou van je ... Ik hou van je.
Je lippen zijn robijn, crimson red.
ze lijken te mompelen, duizend dingen zonder te spreken.
en hier ben ik, zittend voor je…